末代皇族后裔 日本孤独一支 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月04日14:42 法制晚报 | |||||||||
爷爷是金王朝世宗皇帝的第28代传人 奶奶是溥仪六妹 海外“格格”诉说往事 五岁赴日 改姓长白 现任NHK新闻节目制片人 愿意嫁给中国男人中日比赛肯定支持中国队 想写一本关于自己家族的书
清朝满族习惯把有皇室血统的女孩称为“格格”。本报记者经过了解,得知目前在NHK大阪放送局做电视新闻节目 制片人的长白清子就是一位生活在海外的“格格”。 长白清子原名王申,她的父亲是著名旅日画家王昭,王昭的父亲王(完颜)爱兰是中国金王朝世宗皇帝的第28代传 人,王昭的母亲爱新觉罗溥韫娱是清朝末代皇帝溥仪的六妹。王昭说:“姓爱新觉罗的人很多,但是直系的皇室后代在日本就 我们一家。” 8月2日,长白清子来北京做一期与中国有关的节目,她的父亲也一同前来。本报记者借此采访了二人,了解到这个 海外“格格”的传奇故事。 我的前半生 日本-幼儿园 どうしたん?(怎么了) 是格格学的第一句日语 1982年,王昭赴日本留学。1985年,5岁的王申和妈妈一起赴日本和父亲团聚。 5岁的她看到什么都新奇,她清楚地记得:刚到日本第一天,看到“弹珠游戏”(日本的一种类似赌博的游戏),就 以为是儿童游乐城,就拽着爸爸要进去,爸爸不让进还大哭一场。 进日本幼儿园的时候,她一句日语也不会。有一次天提早黑了,她以为到了回家的时间,就哭着要回家。很多人围着 她说:“どうしたん?(怎么了)”她不明白这句话的意思,回家复述给爸爸听,意思明白后,“どうしたん?”成了她会的 第一句日语。 日本-小学 取名为清子改姓长白 因满族起源于长白山 上小学时王申继续用中国名字,但是老师总不能正确叫出,所以常常在点名的时候被大家注意。还是小孩子的她非常 腼腆,害怕被同学们关注。后来和父母一起外出时,如果他们讲中文,她会躲开,走在离父母10米远的地方,生怕被人注视 。 小学六年级时,王申正式改名为长白清子。长白这个姓是因为满族起源于长白山。由于王申还有一个妹妹,所以姐妹 俩取了“清静”一词,姐姐叫清子,妹妹叫静子。 英国-中学 英历史书未提鸦片战争 只知道毛泽东和蒋介石 随着逐渐融入日本社会,“格格”的日语水平和一般日本孩子差不多了,在家里妈妈坚持和她讲中文,这样她同时会 中文和日语。但是她还想学习英语,于是爸爸就把她送到英国留学。 11岁时,“格格”一个人去英国留学,一句英语不会的她,经过英国的三个月语言学校的突击训练,初步掌握了英 语会话,然后进了一个重视艺术的英国私立女子中学攻读。18岁的时候她就提前通过了英国国家考试完成了学业。 清子说英国对于关于中国历史内容的教学是一掠而过,以至于她对中国历史人物的了解仅限于知道毛泽东和蒋介石。 有一次回国时和父亲聊天,聊到鸦片战争,清子竟然不知道这段历史。她对记者说:“原来,就像日本历史书不提侵 略一词一样,英国历史书中也没有提到过鸦片战争。” 我的父亲母亲 周恩来邓颖超夫妇为父亲买宣纸画画 父亲王昭生于1950年,从小就喜欢画画。1962年,周恩来、邓颖超夫妇还特意购买了宣纸、彩墨和笔洗,派 人送到他家中,以示鼓励。周总理寄希望于王昭,希望他子承父业,将来成为优秀的画家。 王昭不负众望,绘画上进步很快,但是文革时期被分派到陕西农村务农。这个时期,王昭依然没有放弃绘画,当时也 在陕西的顾长卫导演还请王昭指点过绘画。1978年,王昭的母亲病重,邓颖超责成有关部门解决了王昭返城的问题,王昭 携女友韩秀贤一起回京定居。 1982年,王昭赴日本留学,在日本亚细亚大学学习日语,后来师从日本著名画家平山郁夫,从事日本画的研究。 他的画将中国的传统水墨画和日本画的色彩明艳的画风结合起来,自成一派,很快在日本拥有了很多fans,日本 还有喜爱他的画的人组成的“王昭会”。 母亲韩秀贤以前是东方歌舞团舞蹈演员。去日本以后,就没有工作,在家做主妇,照顾全家人。 中国-北大 为更多了解自己根源 报考北京大学历史系 父亲觉得,孩子作为一个皇室的后代,对历史这么不了解是不应该的,于是,全家商量后决定,让清子报考北京大学 历史系,更多地了解自己的根源,了解中国的历史。 1996年,清子考上了北大历史系。回忆起在北大的学习,清子觉得最困难的就是古代汉语这门课的学习。“因为 太久没有学习中文,学习古代汉语时常常得先把古文翻译成现代汉语,再把现代汉语翻译成日语才能理解。” 通过努力,她很快融入了北大的历史研究氛围。她的毕业论文是《关于在北京生活的金王朝的后裔的研究》,通过这 个题目的研究,她找到了很多自己原来不认识的父亲的亲属,这些亲属看到她都很高兴。她在对历史的研究中,找到了自己的 根,找到了自己的文化底蕴。 日本-NHK 大学毕业后对媒体感兴趣 进入日本唯一国营电视台 大三时,清子兼职给日本共同社中国分社打工,这个时候她对媒体产生了兴趣。从北大毕业后,她参加了日本NHK 的考试。 第一轮面试的时候清子就遭遇了困难,面试官对她的日语能力产生了质疑,反复地问她:“你已经这么多年没有在日 本生活学习了,你的日语够好吗?”清子只有回答说会努力不断提高。 最终,清子还是顺利通过了考试,考取了NHK,开始在东京的短波广播电台工作;后来她主动提出要搞电视新闻, 于是NHK把她派到了NHK大阪放送局做电视新闻节目制片人。 我的想法 价值观念 中国和日本比赛 肯定支持中国队 进入NHK工作已5年了,清子这几天来到北京做一个关于中国的节目。她对记者说:“现在中日关系不是很好,我 的目标是能通过我制作的节目让更多的日本人了解中国,让更多的中国人了解日本。” 不管是在北大,还是在电视台,清子都没有因为“格格”这个特殊身份而被太过关注。她说:“尽管我出生在中国, 但由于在日本长大,很多观念是日本式的。不过,如果中国队和日本队打比赛,我一定支持中国队,如果在日本听见什么否定 中国的话,我肯定会表示不满。” 清子还有一个打算,就是写一本关于自己家族历史的书,“不过现在还需要继续学习历史和中文才行。中国历史上下 五千年,我在北大只学了4年,还是远远不够的。” 感情婚姻 更愿意嫁给中国男人 认为比日本男人温柔 谈到自己的感情问题,漂亮的清子说,还是更愿意嫁给中国男人,因为中国男人比日本男人温柔,比如中国男人会进 厨房做菜,这在日本是难以想象的。 至于会不会回中国发展,清子说:“我现在专业技能还不够,等以后我掌握了足够的技能,我会考虑回国发展的。” 文/实习记者 樊蕊 | |||||||||