本轮六方会谈进入尾声 共同文件出台遇到阻力

昨日19时，六方会谈中国代表团新闻发言人秦刚在新闻发布会上回答记者提问。本报记者袁烽摄

　　本报讯（记者王文香 展明辉 张洁） 昨天，第四轮朝核问题六方会谈进入第10天。中国代表团发言人、外交部新闻司副司长秦刚昨天表示，有无共同文件不是衡量六方会谈成功与否的标准。

　　各方未就所有问题达成共识

　　当天，韩、朝、美、中、日、俄六国继续举行双边磋商，力求就中方第四份草案达成协议。昨晚9时，六方又临时召开团长会议进行磋商。

　　昨天，秦刚在新闻吹风会上透露，本轮六方会谈的结束日期还不能确定，但可以肯定的是会谈将进入第11天。他还总结了本轮会谈的双边会谈情况：到目前为止，本轮六方会谈共进行了72场双边会晤，其中，中方与其他代表团进行了42场双边磋商。

　　他还强调，有无共同文件并不是衡量六方会谈成功与否的标准。会谈能够继续向前发展，各方能够耐心相互听取意见，已经是很大的成功。他称，到目前为止，本轮六方会谈取得的最大成果是各方积极理解了立场，并交换了意见。而六方会谈要取得成功，既要有共同的愿望，也要有共同目标，还要有共同态度。

　　秦刚说，第四轮六方会谈进入尾声，各方未就所有问题达成共识，分歧仍然存在，需要各方进一步显示灵活性，做出更大努力，“各方意见的分歧是长久以来积累下来的，在一两天之内或者通过一两个文件来解决是不可能的。”

　　中方提供了有力的后勤保障

　　秦刚还称，中方还为六方会谈提供了有力的后勤保障。钓鱼台国宾馆每天有200个工作人员在为会议提供服务。他说，从会谈开始到现在，一共消耗了5000多瓶矿泉水，2000多杯咖啡。

　　六方会谈昨晚召开团长会议

　　韩国官员称，各方一致同意今天继续会谈

　　本报讯（记者马晶 郭少峰） 昨晚9时10分，六方会谈各代表团团长再次在钓鱼台举行半小时左右的团长会议。韩国代表团有关官员在六方团长会议结束后表示，六方在会议中再次表明了达成共同文件的意愿。

　　一名韩国代表团官员在团长会议结束后表示，六方会谈目前处于关键时期，各方在会上就今后会谈将如何进行发表了意见。

　　这名官员说，各方一致同意，尽管进程艰难，5日仍将继续举行会议，为达成共同文件继续努力。

　　当天晚上早些时候，韩国代表团团长宋旻淳在记者招待会上表示，4日当天会谈各方代表通过一对一单独会谈，就突破现状的方案进行了协商。

　　另据韩国联合通讯社报道，宋旻淳昨天称，朝美在钓鱼台的会晤没有取得突破。

　　宋旻淳说，4日的三方磋商以后，各国将把所讨论的事项与本国政府联系，怎样解决这些问题将在“明天以后”决定。

　　他还说，韩国、美国、日本和俄罗斯已经对中国提出的共同文件修正案表示同意。

　　■专家解读

　　“共同文件出台遇到了阻力”

　　专家称，六方会谈预计本周结束

　　昨天，第四轮六方会谈进入第10天。国务院发展研究中心世界发展研究所朝鲜半岛研究中心主任李敦球就当天最新进展进行了分析。

　　朝核问题复杂共同文件“难产”

　　新闻事件：8月4日晚，中国代表团发言人、外交部新闻司副司长秦刚在新闻吹风会上称，“有无共同文件不是衡量六方会谈成功与否的标准。”解读：秦刚昨天的发言很低调，他指出“有无共同文件不是衡量六方会谈成功与否的标准”的结语，说明各方分歧仍然存在，而且分歧很大。

　　这意味着，共同文件的出台遇到了阻力。秦刚的发言并非说明没有出台共同文件的可能性。事实上，朝核问题形势复杂，共同文件也存在通过与“难产”的两种可能性。

　　俄代表团团长返京可能参加闭幕

　　新闻事件：8月4日秦刚表示，本轮会谈已进入尾声俄罗斯代表团团长阿列克谢耶夫4日中午重返北京。

　　解读：其实早四天前就有代表团说本轮六谈已近尾声了，但这个尾声直到现在都没结束，一拖就是三四天时间。这表明各方都以极大的耐心和诚意来尽可能缩小各方的差异，尽可能取得成果。

　　而俄罗斯代表团团长阿列克谢耶夫回来，很可能是参与处理本轮会谈的扫尾工作，或是直接参加闭幕式。这表明六方会谈真正进入尾声。如何不出意外，六方会谈应该在本周结束。本报记者王文香

　　■新闻发布会

　　美方称担心朝鲜假装弃核

　　希尔认为各方都有达成协议的意向，并希望最后达成成果

　　本报讯（记者展明辉 谢来 王文香）美国代表团团长克里斯托弗·希尔4日晚表示，会谈已经接近尾声，各方都有达成协议的意向，但分歧仍然存在。

　　4日晚10：30左右，希尔和日本代表团团长佐佐江贤一郎一同回到下榻的国际俱乐部。两人简短地回答了媒体的提问。佐佐江贤一郎首先表示，今天是很长的一天，中方为促使各方达成最后文件做出了很大努力。

　　希尔对媒体说，朝鲜和其他5方目前仍然存在一些分歧。但他同时称，必须把问题明朗化。就此希尔具体表示：“我们谈的是核武器问题。

　　美方不可能接受这样的局面：朝鲜假装放弃核武器，而我们假装相信他们……正是为了使问题明朗化，会谈才耗去很长时间。”他还说：“特别是原则就包括在几页纸上时，我们必须非常仔细。这是一个艰难的过程，但是我们会尽一切可能找到解决问题的方法。”希尔还同时还称赞中方为推动进程做出的大量努力，并表示：“今天我们取得了一些成效，希望明天也像今天一样，并在最后达成成果。”对于会谈何时结束，希尔称无法预测，但是他认为，会议已经接近尾声。

　　同时，希尔昨日对媒体表示，各方在本轮会谈中需要明确共同文件中的原则。

　　朝鲜坚持有权和平利用核能

　　朝鲜代表团团长金桂冠称，会谈在制订共同文件上还处于胶着状态

昨晚22：26，朝鲜代表团团长金桂冠的车驶入朝鲜大使馆。守候了一天的记者们立刻蜂拥上去。实习生柯芸摄

　　本报讯（记者马晶 郭少峰）朝鲜代表团团长、外务省副相金桂冠4日晚10点30分左右再次发表公开讲话，他在朝鲜驻华大使馆前对中外媒体表示，虽然朝鲜对反对朝鲜和平利用核能感到不满，但是“我们为了会谈取得成功，并尽可能产生良好的成果而竭尽全力。”金桂冠再次强调了朝鲜关于和平利用核能的立场，他说：“朝鲜要实现无核化，但是要保证和平利用核能，所有的国家都有自己的权利去和平利用核能”。他说：“所有参加六方会谈的国家都同意我们正当的立场，只有一个国家不同意”，他没有明确指出是哪个国家。

　　金桂冠说，朝鲜对无核化的相应措施并不满意，他说：“朝鲜半岛要顺利实现无核化，美国应放弃地对朝鲜的敌对政策，并实现两国关系正常化，也要让朝鲜感觉不到核威胁。然后朝鲜才会实现无核化。可是在这个问题上，没有得到好的承诺”。

　　金桂冠表示：“我们相信最终能让美国支持我们和平利用核能。目前会谈在制订共同文件上还处于胶着状态，这是因为朝美存在着政治立场上的分歧”。

　　尽管如此，金桂冠说，“为了让以朝鲜半岛无核化为目标的本轮会谈取得成果，我们将竭尽全力”。

　　他还说，目前会谈还未能就半岛无核化的相应措施达成共识，但会谈将继续进行下去。

　　■相关新闻

　　俄代表团团长返京参加会谈

　　称会谈尚未出现危机

　　本报讯（记者展明辉）俄罗斯代表团团长阿列克谢耶夫昨天中午重返北京，继续参加朝核问题第四轮六方会谈。

　　抵达首都机场后，阿列克谢耶夫对媒体说：“现在还不能说会谈出现了危机，我们将会尽最大的努力促使会谈取得成功。”他预计此轮会谈还将持续一两天。

　　阿列克谢耶夫昨天对俄通塔斯社记者表示，六方会谈仍在继续，俄方希望会谈能够取得成果。

　　美国不愿空手走出钓鱼台

　　美有关官员称，如果谈判破裂未来很难再回谈判桌

　　本报讯（记者展明辉）美国务院发言人汤姆·凯西在8月3日举行的例行记者会上表示，赖斯本周三打电话给中国外长李肇星，重申美国在共同文件当中的几项坚持。

　　凯西说，他们（赖斯和李肇星）谈到六方会谈，谈到目前正在进行的协调过程，也谈到了原则声明的共同文件。两人均表示希望本轮会谈能取得成功。

　　美国有关官员还透露，谈判已到达一个临界点，接下来，要不就签署共同文件，要不就宣布谈判破裂。如果本轮会谈美国代表空手走出钓鱼台国宾馆，未来就很难再回谈判桌了。

　　相关专题：第四轮朝核六方会谈