阎女士改姓“闫”麻烦重重

　　换领第二代身份证后，由于一字之差“身份不符”而四处碰壁。昨晚读者致电本报962288讲述她遭遇的烦恼事——阎女士改姓“闫”麻烦重重

　　阎女士今年7月拿到了第二代身份证，发现上面姓氏由原来的“阎”成了“闫”。由于以前她一直以为两字可通用，并未在意。不料麻烦事接踵而来——之前办理的银行卡、房产证、保险单据等转眼之间都因“身份不符”而无法使用。昨晚，她致电本报962288热线反映

遭遇的麻烦事。

　　姓氏被改

　　今年7月，阎女士领到了新办理的第二代身份证。由于她在户口簿上的姓氏是“闫”，所以新身份证到手之后，她发现自己的姓氏由原来的“阎”被改成了“闫”，并未在意。但不久后到多家银行取款，连连遭到质疑、碰壁后，她才发现问题没那么简单。于是她到派出所希望修正新身份证上的姓氏，恢复“正身”。但是派出所表示，按规定，居民身份证上的姓名是以户口簿为准的，并给阎女士开具了20余张有效期为1个月的证明，以帮助阎女士去银行等处改动户名。

　　麻烦不断

　　但自8月1日派出所开具证明至今，阎女士只改动了一张工商银行的储蓄卡。这是由于银行卡改动户名比较困难，因为原来的身份证号码存在，新的姓名无法键入，只能通过注销原卡号，重新办理新卡。而银行卡号的变动更是带来了单位工资、养老金、公积金、保险金支付等一系列的连锁反应。

　　此外，阎女士说，她的父辈、祖辈都姓阎，如果银行卡等都“从”了新身份证上的“闫”，岂非索性一路错到底，随意“改姓”家人怎能答应？阎女士被弄得哭笑不得，陷于两难境地。

　　“阎”“闫”相通？

　　“阎”和“闫”到底是否相通？记者查阅了相关词典。按出版于上世纪70年代和90年代的两本《新华字典》解释，“阎”即“闫”，看来两者可以通用；1979年版(印刷于1985年)的《辞海》也标注：闫，同“&&(阎)”。但记者又查阅了《新华词典》2001年修订版(2005年3月北京第64次印刷)，发现里面明确标注：“阎”和“闫”今为两个不同的姓。

　　阎女士猜测，当初登记户口时，就是因为这样的误解才导致了今天的麻烦。无独有偶，阎女士在派出所曾遇见一对母女，女儿本来姓“杨”，却因为户口簿上登记的是“扬”而被“变姓”。阎女士认为，中国的文字博大精深，发生这样的尴尬也并非偶然，她希望通过本报，呼吁市民不要一时疏忽贻误了姓氏大事，另一方面，也希望有关方面能为她解除烦恼。

　　本报实习生 许璟莹 本报记者 陈浩