封面故事：不远万里来深当义工(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月07日06:15 深圳商报

　　下午5点半，离深南大道不远的车公庙安华工业区里，不少工厂的工友正要下班，莫楷、德瑞克还有吴佳实，3位来自美国大学的志愿者开始走上街头，义务为他们所服务的深圳当代社会观察研究所（ICO）社区教育中心招生摆点。他们一边用明显比刚来时流畅很多的中文招呼工人们，一边向过往的行人派发宣传资料。

　　3个年龄分别是19、20、21岁的大三、大四学生是两个月前来到深圳的，他们希望为这里的外来工人做点什么，比如教他们学英文等。这也是他们第一次来到深圳。

　　“一开始我甚至有些害怕，那么大的一个城市，你想我老家缅因州曼彻斯特小镇只有1800人，而且周围都是森林、农场，和这里的环境完全不同。”来自克尔贝学院东亚系的莫楷说。

　　即使对深圳本地人来说，位于安华工业区简陋厂房之中的ICO也不是一个知名度非常高的机构。但是在这个网络时代，远在万里之外的3个美国学生因缘际会，通过网上搜索和电子邮件，迅速联系上了ICO。“学校中文老师告诉我ICO的存在，我就通过网络搜索和他们取得了联系，我们就这样来到了深圳……我在这边的主要工作是翻译，把ICO的研究报告翻译成英文，另外帮着ICO做网站英文版内容更新。”莫楷是学校英国文学和东亚史的双学士，他是3人中最早到深圳的，现在和一个中国朋友一起在福民佳园合租了一套房，8月底他会结束在深圳3个月的义工生活，“先去朋友家乡呆上十来天，然后去北京开始我第二阶段的中国体验，年底才离开中国”。

　　来自密歇根州卡尔温学院的吴佳实和德瑞克此前在首都师范大学学中文。吴佳实长得很像贝克汉姆，他来自密歇根大瀑布市附近的杰尼逊小镇。而德瑞克出生在美国，3岁去了加拿大。这个腼腆的大男孩告诉记者：“深圳之行让我对中国、对深圳有了更多的了解，中国很明显正处在一个激动人心的时刻。”对他们3个来说，深圳这样的城市是他们人生体验中的崭新经历。

　　吴佳实和德瑞克在ICO的主要工作是给工人上英语课。他们想了很多招数教那些基础薄弱的工友英语，比如扮成来深圳旅行的外国游客问路等等。“学生非常欢迎，你可以想像，对他们来说，接触到外教是一件多么不容易的事。这些劳务工渴望被城市接受，渴望拥有自己的网名、BBS……”ICO所长助理刘剑告诉记者，“3个美国年轻志愿者，对中国文化非常感兴趣，他们选择来工业区与外来工打交道，给我们带来了有用的东西，比如最近他们就一直和我们一起在整理、规范《ICO志愿者管理指南》。他们就像是我们新的同事。”作者:记者金敏华