不能牺牲正义求得短暂和谐

　　据新华社电在不久前召开的全国高级法院院长座谈会上，最高人民法院把“公正司法，一心为民”确定为当前和今后人民法院工作的指导方针。8月7日，最高人民法院院长肖扬向记者畅谈了他对“公正司法，一心为民”指导方针的思考和判断。

　　“‘公正司法，一心为民’是一个有机联系的统一整体，体现了司法的人民性、科学性和权威性。”肖扬开宗明义，公正，是司法工作的根本要求；为民，是人民司法的本质特

征。公正与为民的有机结合，既符合司法工作的一般规律，也体现了人民司法的特殊规律，是衡量人民司法工作的重要标准。

　　肖扬说，维护法律的尊严，还要求法院正确处理法律效果与社会效果的关系。司法可以促进社会和谐，但和谐不是不要正义，不是不顾原则。我们所追求的和谐必须是公平的和谐，正义的和谐，不论是判决也好，还是其他的纠纷解决方式如司法调解，都不能牺牲公平和正义来求得短暂的和谐。不遵守法律，不讲原则，没有标准，和谐也不会长久，甚至司法的软弱会助纣为虐，导致更多纠纷的发生。