休会不休息

　　■文/本报记者杨逸淇

　　离京之际，宋旻淳对会谈“过分关注细节”而倍感懊悔。不过，他要是关注到了“休会”前后的另三个“细节”，想必会对那句“细节决定成败”的流行语有更多感悟。

　　这三个细节出人意料，但“秀”出了“休会”的价值所在。

　　8点半的团长会议，一直开了2个半小时，大大超出人们的预期。原来，当第一轮团长发言过后，各位团长意犹未尽，于是，从10点40分开始了第二轮发言。当时消息传出时，人们不禁猜想：莫非又有新结果？谁都知道，俄团急着赶中午航班的。奇迹没有发生。但小别时的这份眷恋，足见各方对六方会谈的珍惜。这使人们有足够理由相信，“我们很快会回到北京”。

　　就在武大伟宣读主席声明时，芳菲苑内，朝日代表团开始了此轮会谈以来的首次双边会晤，历时20分钟。按照日本官员的说法，此前，佐佐江贤一郎与金桂冠共有6次接触，始终未能坐到一起好好谈一谈。有记者问了日本官员一个刁钻的问题，“朝日在即将分手之刻进行双边会谈，是否意味着，有关问题无法通过六方会谈来解决？”得到的回答是：双边会谈也是在六方会谈框架内进行的，何况六方会谈并没有结束，只是休会而已。由此可见，休会并不意味着休息，工作一直在继续着。

　　武大伟在答完记者们的提问后，要求把镜头切给希尔。人们这才发现，原来这位老资格的外交家一直站在一边旁听中国团长的新闻发布会。有专家评论说，希尔的这一举动，流露出对六方会谈成果的渴望，对东道主的感谢。这对复会后的会谈是个好信息。

　　“休会”的英文是“Recess”，而Recess除了表示“休会”外，还有“壁凹，幽深处”的含义。经历了13天长征之后，第四轮六方会谈选择了休会，透过上面三个细节，探其幽发其微，正如武大伟所言：“我们现在休整一下的目的，是为了使我们更顺利地到达峰顶”。

　　(本报北京8月7日电)