样板判决书让百姓读得懂

　　本报讯（记者　张力）昨天，重庆市高院通过媒体向公众推荐了一份“样板式”的民事判决书，在这份普通的离婚案件裁判文书中，法官对双方当事人的权利和义务特别关照：什么时间上诉、该预交多少上诉费、如何申请强制执行等事项交代得清清楚楚。市高院负责人表示，把此份判决作为范本向全市法院推荐，是让每一个老百姓都能读懂判决书。有关专家称，这是最人性化的判决书之一。

　　案例：夫妻关系名存实亡

　　市民梅丽（化名）和杨刚（化名）因婚后感情很一般，日常生活中时有摩擦，最近几年梅丽离家在外居住，夫妻感情更趋淡漠。今年5月，梅丽以受虐待为由起诉到法院，要求判决离婚，并分割房产等夫妻共同财产。

　　8月1日，江北区法院经审理后认为，由于梅丽和杨刚已处于分居状态，夫妻关系名存实亡，遂作出一审判决：准许二人离婚；对房产等夫妻共同财产按照平均原则进行分割；二人各自在外所负债务由各自偿还。

　　亮点：判决书内容很具体

　　为何市高院要将这份普通的离婚案件裁判文书公开推荐呢？昨日上午，记者在细读判决书后弄清了其中的原委。

　　与通常的民事判决书相比，除了文笔流畅、辨法析理清楚之外，该裁判文书最大的亮点在结尾部分：一是特别告知了当事人有关上诉的注意事项：向一审法院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本；直接向二审法院预交上诉费，并将具体款项一一罗列；上诉期满7日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

　　第二个亮点在于，特别告知了当事人有关执行的注意事项：判决内容生效后，权利人可向法院申请强制执行，有效期为1年；计算期限为法律文书规定履行期间的最后一日起计算。

　　目的：要让老百姓读就懂

　　法官为何要在判决书的文末“增加”两项内容呢？据制作该法律文书的法官彭芳介绍，以前曾经出现过这样的情况：由于当事人不知道上诉的相关程序，往往直接把上诉状递交到了二审法院，导致立案庭在照章办事过程中“耽误”时间，甚至因此错过了上诉期限；还有些权利人不知道执行的有关事项，误以为法院会自动对债务人执行财产，遂坐等“收获”，结果却错过了1年的执行期限，从而失去了法律的保护。“为避免以上情况的发生，并着眼于对当事人利益的保护，所以对判决书作了这样特别的处理。”

　　市高院研究室的崔主任对江北区法院的这份民事判决书评价颇高：“我搞了20多年的民事审判，这是我看到的最人性化的判决书之一，它不仅说理清楚，而且把双方当事人的权利和义务都写进了法律文书中，是一份真正让每一个普通老百姓都读得懂的好范本。”