美联储小幅提高短期利率并暗示还将继续提高利率

　　新华网华盛顿8月10日专电 美国主要报纸10日内容摘要如下：

　　《纽约时报》：“发现”号航天飞机结束为期14天的飞行9日成功返回地面，这使美国宇航局成功恢复了中断两年半的载人航天飞行，但是这次飞行并没有解决航天飞机表面隔热瓦脱落的问题。两年前，正是由于隔热瓦脱落造成航天飞机在返回地球时解体，机上7名航天员全部丧生的惨剧。

　　《纽约时报》：美国政府继续采取高科技措施对入境者进行跟踪，以防止和控制犯罪分子和恐怖分子的活动，但面临困难也不少。

　　《华盛顿邮报》：美国陆军官员说，一名四星陆军上将由于婚外情被解除了职务，这是美国军队采取的很少见的行动。

　　《华尔街日报》：美国联邦储备委员会9日再次小幅度提高短期利率，将联邦基金利率提高为3.5％，并暗示美联储还将继续提高利率。