闻听叫“小姐”“翠翠”很生气

　　合肥晚报本报讯昨晚7点多钟，在合作化南路安徽大学西门一家小饭店里，一位张姓同学因为连喊了服务员几声“小姐”，结果被服务员警告：“再喊我小姐，看我不砍你。”

　　当晚7时许，小张和几位暑假留校同学踢完球后，一起到小饭店吃饭。几人在桌旁坐好后，小张喊：“小姐，倒杯茶。”正忙着的女服务员没有反应。“小姐，倒杯茶。”以为对方没听到，小张把声音提高了一些。女服务员侧转身看了看他，还是没过来倒茶。“是不是

耳朵有问题！”小张非常不满，“小姐——”他话还没说完，对方已发出警告：“别喊我‘小姐’！”

　　见服务员不给自己倒水，还这样凶，小张马上火了：“我就是要喊你‘小姐’，你能怎么着我？”女服务员听后气得满脸通红，顺手抓起身旁的一把菜刀，指着小张大喊：“再喊一声看我不砍你！”

　　饭店老板闻声赶来，听完事情经过却笑了：“女服务员是四川宜宾人，刚到合肥，在当地，‘小姐’是‘三陪女’的代称，叫她‘小姐’是侮辱她。”“那喊她什么？”“可以喊‘服务员’，或‘翠翠’。”饭店老板答道。据悉，在当地，女服务员有个雅称叫“翠翠”。

　　（张明 金沙 孙林）

　　（来源：合肥晚报）