《江泽民传》作者：“我对中国的感情是自愿的”

　　中新社福州八月十二日电（记者林维莉）作为现任美国花旗银行的执行董事，罗伯特·劳伦斯·库恩博士拥有多重身份：学者、科学家、私人投资家，当然还有作家，由他著述的《他改变了中国：江泽民传》一经推出就得到世界各国人士的认同。如今该书已成为中国年度最畅销图书，而库恩本人也因此书访问了中国的十七个省份，三十个城市，福州是他最新的一站，在这里他向记者讲述了他撰写此书的前后以及对中国深刻的情感。

　　一九八九年，库恩受邀来到中国，担任中国经济政策、并购、科技和媒体等方面的顾问。在长期的接触中，中国人民热切希望改变自身命运、提升精神生活和经济生活的热情，以及人与人之间的温情都深深吸引着他。

　　然而，当时库恩身边的许多美国同胞乃至西方世界中的许多人，对中国的认识都存在着偏差。因此，库恩决定尽己所能，利用手中有限的资源，让外面的世界更加了解中国。为此，他曾先后组织过多次商业研讨会、大型的国际文化活动等，向美国人民以及美国主流媒体介绍中国。

　　一次偶然的机会，库恩在美国看到江泽民接受美国媒体的采访并深受感动。他说，作为一个充满激情的作家，写传记并无计划性，但他希望以江泽民个人的经历来讲述八十年来，中国发生的一切。

　　库恩说，他最初动笔时并未想过要出中文版，而只是想给世界讲述中国的真实故事，因为他对中国的感情是完全自发的、自愿的，向世界展示中国，是他的追求和使命。

　　目前，这本《他改变了中国：江泽民传》的韩文、日文、德文也将相继出版。谈到该书畅销的原因，库恩说，是因为这本书能唤起那些年长读者的记忆，让他们想起当年经历过的种种往事，而年轻的读者能够通过此书，了解上一辈人走过的道路，从而更珍惜现在拥有的幸福生活。

　　此外，初次来到福州的库恩对福建也很感兴趣，对于目前正在兴起的海峡西岸经济区建设，他表示希望能了解到更多的有关情况。作者:美ISBN:7-5327-3655-5出版社:上海译文出版社出版日期:2005-01-01定价:38.0元

　　中国是一个特殊的国度，只有通过解读中国的历史，才能够真正了解中国的现实。我设想通过一个能够反映时代变迁的人物，写他的故事，写一代人的故事，写个人生命历程中国家的命运。我想，这是向世界展示中国神奇魅力与显著进步的最生动的形式——罗伯特·劳伦斯·库恩>>>进入专题世纪文景授权新华网读书频道连载，勿转载！

　　图片精选 作者访谈（来源：中新社）