大学生翻拍《永不消逝的电波》

　　本报讯 （记者 汤琦琳实习生汤沐恩）上海师范大学的学生导演吕祯昶放下手中的剧本，剧组人员都松了一口气。历时3个月，大学生们自己翻拍的红色经典影片《永不消逝的电波》的前期拍摄工作昨天全部完成。据介绍，经过后期处理，影片将于10月制作完成。

　　翻拍影片祭英烈

　　“我们拍这部片子的目的是为了纪念在抗日战争中为国捐躯的英雄烈士们。”学生导演吕祯昶向记者表示，经过后期制作后，影片将于10月与老师和同学见面。

　　正值抗日战争胜利60周年，同学们一致决定用一种特殊的方式来纪念这个时刻。

　　三个月前，包括吕祯昶在内的上海师范大学数理学院教育技术学学生自发组成了一个团队，决定翻拍描写共产党员李侠在上海为党搜集重要情报，同敌人斗争最后献出生命的红色经典影片《永不消逝的电波》。

　　“考虑到演员、道具、场景、经费等方面的局限，我们在众多的片子中选择了这个故事，但是在拍摄过程还是与我们所想的有很大差距。”吕祯昶向记者表示，在这三个月里他们经历了不少困难。

　　“淘”戏服节省开支

　　借一套戏服每天要50元，租一个场地要200元，买道具一件就要100元。这样的开支对于预算只有1500元的摄制组来说成为了很大的负担。

　　“为了解决经费的问题，同学们绞尽了脑汁，能省则省。”负责剧务的金鑫告诉记者，为了节省借戏服的开支，同学们还亲自去七浦路“淘衣服”。

　　一番讨价还价后，才“淘”到想要的西装旗袍。电影中用到的老式钟表，同学们也千方百计地找来了。

　　据了解，创作人员还在原来故事的基础上进行了合理的修改，比如在原版《永不消逝的电波》中，主角李侠为了掩人耳目而开了一家糖果店，但在大学生们翻拍的过程中为了剧情需要，李侠“转行”开了一个旧书摊。

　　影片长度也缩短至1小时左右，从原版中选择部分片断进行演绎。

　　对首映期望很大

　　对于自己创作的心血，主创人员都很兴奋。尽管这是第一次尝试拍电影，从技法上来说可能还很稚嫩，但他们对首映式抱有很大期望。“我看过这部片子不下十遍。”

　　导演吕祯昶向记者表示，这次的暑期实践活动是他人生中宝贵的财富。