8月16日上午天坛公园投资100多万元推出的电子自动导游服务项目在公园四大门同时为中外游客服务。电子导游汉语收费每次10元，外语收费每次40元。
天坛电子自动导游系统推出普通语、粤语、英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语共八个语种。普通话由张家声录制，外语语种邀请中央人民广播电台、国际广播电台的播音员做翻译和录音。
该讲解器系统是目前世界上最先进的智能电子导游机，不需要对机器进行任何操作，每到一处景点它会自动感应、自动讲解。导游机只有两个香烟盒大小，黄、蓝、紫色的多彩外壳，黑色透明的耳线，白色的耳机，很像一个随身听。导游机表面是天坛地图，并标示出了天坛参观线路图和各个古建筑位置，每个景点都有一个特别的小红灯作为指示，游客每走到一处景点，安装在这里的射频装置便会发射出相应的信号，讲解器上的小红灯就会闪烁，这里的景点介绍就会进入你的耳中。如此一来，到过哪些景点、还有哪些景点没去、怎么走过去，在导游器地图上一目了然。游览结束后，红灯灭就关闭。
天坛公园首次投放使用的8个语种导游机共1000台，讲解内容90分钟，争取到2008年前推出20种语言的导游器，并完成40种语言的录制。(孟环)（来源：北京晚报）
