中国成为全球电力浪费大户

　　中国能源利用率低得惊人

　　能源分析家和经济学家说，中国已成为全球浪费电力的大户，令人吃惊的低效加剧了需求的膨胀。为了取得同样的经济增长，中国比许多经济大国要耗费更多能源。国家能源研究中心的数据表明，每创造100万美元的国内生产总值，中国的能源耗费是美国的2.5倍，是欧盟的5倍，几乎是日本的9倍。多达1/10的电白白浪费

　　专家说，电网科技落后，年久失修，不堪重负，多达1/10的电能在路上就白白浪费了。尽管中国政府允许民资和外资进入发电领域，但是电网仍然由两个大型国有企业控制着。长久以来，它们只保留一定比例的利润，剩下的全交给地方政府，这种体制让它们没有升级改良设备的动力。城市形象工程太费电

　　在上海陆家嘴，自从2001年开始，4个区的40座摩天大楼在夏天被要求必须保持电力供应到晚上11点。“这关系到建设上海国际化大都市的形象问题。”上海市容环境卫生管理局主任郭华(音译)说。

　　专家说，从晚上7点到11点，浦东摩天大楼额外开灯消耗的电能可以支持3万个家庭在夏天使用空调。尽管政府支付这个额外开支的1/3，地产商仍然叫苦不迭。青年参考译自《华盛顿邮报》