网上原创散文遭遇剽窃论坛版主状告某报业集团作为著名原创文学网站“红袖添香”的注册用户和红袖散文论坛版主，家住六安市的张薇女士去年底在红袖散文论坛发表了一篇文章，此后偶然通过网上搜索发现，她的原创文章竟然出现在《深圳晚报》电子版“悦读地带”中，让她感到震惊的是：自己从未将该文投过任何平面媒体，该文的作者署名却变成了“杨文”。张薇女士开始了艰难的维权行动，但收效甚微。为维护自己的合法权益，她于近日将南方一家报业集团告上法庭。8月17日六安市中级法院正式予以立案。意外发现张薇女士是
六安一帆商贸有限公司的负责人，因平时喜欢写作，常以“夜雨蔷薇”的网名，在“红袖添香”发表自己原创文章，她还身兼该网站散文论坛的版主。2004年12月18日，她在红袖散文论坛发表了2000多字的《另一片天空――读北岛的散文》一文。今年6月19日晚，她上网偶然用作品的名称进行搜索，结果发现《另一片天空――读北岛的散文》出现在2005年5月12日的南方一家晚报的电子版中，该文第一段使用了北岛散文中的一小段文字，后面完全是一字不差地照抄她的文章，且删去原文结尾部分。让她吃惊的是，该文章的署名不是她，却变成了“杨文”。此人是谁？怎敢如此大胆地抄袭别人的作品拿到报纸上发表？交涉无果 发现自己的文章遭遇抄袭后，张薇愤然在这家晚报电子版被抄袭的文章后面的评论栏中先后7次发表自己的意见，一再声明该文确系剽窃，不过，一直未见报社及“杨文”的任何回音。是不是网络声明报社没有看到？鉴于此，张薇女士遂于今年6月21日又通过特快专递向这家晚报副刊“悦读地带”编辑发去了证明自己文章遭遇剽窃的相关资料，再次陈述了事情的原委和真实情况。她在信中愤慨地说：“我在红袖发表此文时间在先，还有红袖网站的朋友可以证明，我才是该文的真正作者。”她说，报社不明就里，但知道情况后应该对她有个交待。在信中，张薇郑重声明，她希望有个公正的结果，若仍然没有回音，她将通过法律途径解决此事。决意诉讼 由于自己发给晚报社的材料仍迟迟不见回音，张薇终于下定决心以诉讼方式讨还公道。在准备好充足的证据准备后，张薇立即委托律师将起诉某报业集团的民事诉状递交到六安市中级法院，该院于8月17日上午正式受理了此案。 据悉，张薇在诉状中请求法院判令被告立即停止侵害、公开更正消除影响并向原告赔礼道歉；要求判令被告向原告支付稿酬150元，并赔偿原告间接损失1万元，以及为制止侵权支出的邮寄费、公证费、律师费等费用。电话解释
代理此案的田中喜律师8月18日下午接受采访时认为，网络原创作品在网上遭遇剽窃的情况其实并不少见，但平面媒体“侵犯”网络著作权的诉讼案目前在六安市尚属首例，即使在全省和全国都不多见。张薇女士身为原创作者和散文论坛版主坚决依靠法律讨个“说法”，其勇气非常值得称赞。8月19日上午，张薇终于接到了这家晚报副刊“悦读地带”一位姓姚的编辑的解释性电话，称当初是从一个名叫“天涯”的网上看到这篇文章，因为喜欢北岛的文字，才采用了那篇文章，的确未跟作者联系。姚编辑解释说，因为他们报社的网站和报社是2套人马，她没有看到网上张薇的7篇评论，也没有收到张薇的来信，不知道用了一篇稿子会惹这么大的麻烦。她称，如果知道这件事，她会第一时间着手处理的，但张薇则认为，因为已经立案，自己不可能仅凭一个电话就放弃维权的决心，她要求被告单位正式派人来六安当面处理此事。（本报记者窦祖军文/图）
作者：吴国辉
