布什约环法车王“飙车”(图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月22日10:28 海峡都市报

七冠王小心“礼让”布什（左）

　　Ｎ据新华社电

　　一位是酷爱自行车运动的美国总统，一位是环法国自行车赛七冠王。这两名好胜的得克萨斯人相约20日，在布什的克劳福德农场举行一场自行车赛。

　　布什“兼职”导游

　　布什与阿姆斯特朗在20日上午，围着克劳福德农场骑了27公里。布什向客人介绍了农场的几处景点，中途还在一处瀑布旁休息了10分钟。

　　在两个小时的骑车过程中，只有少数几名白宫职员和特工及获得特批的“探索”频道摄制组跟随。作为环法赞助商，“探索”频道将把摄制的图像在一个关于阿姆斯特朗的节目中播出。

　　结束骑车后，布什与阿姆斯特朗都没有与记者交谈。白宫发言人特伦特·达菲说，布什对环法七冠王的技术赞赏有加。

　　这次没有黄色领骑衫，布什在比赛结束时送了环法冠军一件红、白、蓝相间的Ｔ恤，上面印有本次赛事的名称“环克劳福德”。跟着他们骑车的职员们每人也得到一件相同的Ｔ恤和一双带有总统印章图案的运动袜。

　　几年前，由于右膝受伤，布什不得不放弃跑步，转而狂热地爱上山地车运动。他一直很欣赏战胜癌症、重返赛场的阿姆斯特朗。

　　车王不“超车”

　　达菲说，阿姆斯特朗小心翼翼地不侵犯“领骑位置”，暗示这名冠军没有超过总统。

　　布什本月在克劳福德农场休假期间，经常骑车锻炼，有时也和记者赛车。上星期布什要求与他赛车的记者：“别逼得总统（指他自己）太紧，悠着点儿。”所以，布什一直处于领骑位置。不知道布什与阿姆斯特朗的比赛有什么特殊规矩。

　　在到克劳福德赴约之前，阿姆斯特朗也对布什的技术给予慷慨的称赞。不过，他说，总统要想赢他可没门。阿姆斯特朗最近在接受美国广播公司采访时说：“他（布什）对山地车运动很狂热。他的农场可能有一个山地自行车车道。”

　　阿姆斯特朗今年7月已经宣布退役，并表示出从政的兴趣。他最近曾说，他考虑要竞选布什原来的得克萨斯州州长职。但上星期他说：“那或多或少是个玩笑。”

　　达菲没说两人在骑车过程中是否谈论了政治。虽然阿姆斯特朗称布什为“朋友”，但他表示过反对伊拉克战争，还表示希望政府把更多投资放在癌症研究上。