中日民意调查:过半国人提起日本想起南京大屠杀

中日民意调查结果示意图

中日民意调查结果示意图

　　本报讯 6成以上的中国被调查者对日本印象不好；近4成日本被调查者对中国印象不好。昨日，由北京大学国际关系学院与日本“言论NPO”组织及中国日报社共同主办的“北京·东京论坛”在京举行，中日双方首次共同发布了在中日两国同步进行的民意调查结果。

　　这是中国新闻界和学术界首次与日本民间组织携手，为开展和推动中日民间交流而搭建的新平台。主办方邀请了中日政界、企业界、学术界和新闻界近60位知名人士参加。“北京·东京论坛”拟每年举办一次，在中日两国轮流召开，今年是第一届，为期一天半。

　　在昨日上午的研讨会上，中日双方公布了中日双方同步进行的舆论调查结果。调查结果显示，中国被调查者对日本的印象“很不好”和“不太好”的占62.9％；日本人对中国的印象“很不好”和“不太好”的人占37.9％。

　　对于“提到日本，你首先会想到什么”这一问题，50.1%的中方被调查者选择了“南京大屠杀”，46.3%的中方被调查者选择了“日本家用电器”，这两项选择分列第一和第二。在提到“中国”时，大多数日本人会联想到中餐（88.1％）和万里长城（84.8％）。

　　中方的同步调查回收有效样本1938个；日方同步调查共收到有效样本1000个。

　　■解读

　　六成以上中方人员认为中日经济双赢

　　六成日本被调查者认为应在日美关系基础上发展中日关系

　　在昨日上午的研讨会上，中日双方公布了同步进行的舆论调查结果。

　　尽管调查显示中国民众对日本的印象比较负面，但是，中国民众对不少问题的看法还是相当理性的。比如，对于中日经济关系，65%的人认为经济关系是双方收益，不应过多关注谁得利多少。对中日在地区事务上的合作问题，10.7%的中方被调查者表示非常支持，48.3%的人比较支持，两者相加达到了59%，表示反对和比较反对的为23%.以下为双方民意调查所反映的基本情况：

　　1、双方被调查者认同中日关系对本国的重要性

　　近8成的日本被调查者认为中日关系对现在和将来的日本都很重要。然而，在日方的调查中，在问到中国和日本今后该以何种态度建立关系时，认为中日关系比日美关系重要的日本人极少，59.9％的日本人认为“必须以日美关系为基础，今后进一步发展中日关系”。

　　2、中日各阶层对于两国关系的现状有一致的认识

　　约55％的中国城市居民和78％的大学生意识到目前的中日关系相当困难。有近8成的日本人觉得中日关系“不好”。

　　3、对于中日关系的低靡，两国民众均不认为本国应承担主要责任

　　中国90％的民众和学生表示责任在日方。日方民众感到责任在日本方面的仅为14.4％。精英阶层认为中日双方应各负一半责任，比普通日本人的观点相对中立。

　　4、相互认识的不足和差距是中日关系改善和发展的瓶颈

　　“文化大革命”成为日本人对中国20世纪重大历史的主要记忆。而中方问卷的数据亦显示，中国民众对于日本的了解也是比较有限、间接和初步的。同时双方调查均显示，中日双方民众缺乏相互间感性的认识。

　　5、在日本被调查者看来，历史认识问题也是阻碍中日关系发展的主要原因

　　近八成的日本被调查者认为历史认识问题是阻碍中日关系发展的主要原因。

　　6、日本民众认为解决历史认识问题非常棘手，精英阶层对此相对乐观

　　此外，对于历史认识问题的内容，中日被调查者的认识存在差异。除了对历史的认识和反盛参拜靖国神社和教科书问题外，日本方面认为，历史认识问题还包括“中国的教科书内容和中国媒体所做的日本方面报道”等。多数日本人在历史认识问题上有着中日双方都存在问题的这一强烈意识。

　　7、对于首相参拜靖国神社，日本各阶层反应较为理性

　　日本精英阶层认为“应该建立新的国立追悼设施”和“任何情况下都不应参拜”的反对参拜论超过了半数；而日本大众虽多数对参拜持肯定态度，但是持“参拜是日本内政，只要首相有这个愿望就应继续”强硬观点的民众只有三成。

　　8、对于中国对日本入常的态度，日本被调查者普遍表示理解

　　此外，日方多数认为对于要想成为联合国安理会常任理事国，日本应努力取得中国的支持。

　　9、对于日本对中国的经济援助，中日双方民众均存在认识上的模糊

　　对于日本为什么向中国提供经济援助（ODA），一般日本人在判断上显现出了犹豫不决和意见分散。这表明日本国内就日本政府为什么对中国进行经济援助的概念认识和定位不明确，尤其是年轻一代。在这种背景下，有将近三成的被调查者认为“可减少援助额度”，其次是“也可停止”，二者加起来将近60%，这60%的被调查者就今后对中国实行经济援助的必要性持怀疑态度。

　　而中国77.8%的市民不知道日本对华经济援助。尽管76%的中国大学生表示知道，但对ODA的目的和是否继续的问题上，存在多种认识。

　　10、中日关系的未来，迷茫和悲观是日方的普遍心态

　　近六成被调查者认为“不知道会向好的方向还是向坏的方向发展”；近六成的日本精英阶层认为中日间的具体交流虽然将得以切实促进，但横亘于两国间的课题却难以解决。

　　本版文字：《中国日报》提供

　　■对话

　　“日本入常需邻国支持”

　　日本前财务省财务官针对调查结果表示，经济双赢需建立双方互信关系

　　昨日，记者在研讨会召开前专访了日本国际金融情报中心理事长、前财务省财务官沟口善兵卫，就日本入常、日本对华援助、中日关系等问题进行了沟通。

　　日本“入常”需要邻国支持

　　记者：根据调查，中国大部分受调查者不赞成日本“入常”。您认为，日本政府未来会向哪个方向努力？

　　沟口：日本“入常”问题实际上涉及到改变战后联合国秩序，不是一朝一夕能实现的。日本这次即便不能顺心如意的话，也应该继续坚韧不拔地进行努力，要争取更多国家的理解。得不到中韩等国的理解也是肯定不行的。

　　中国已在经济援助中毕业

　　记者：根据调查，中日两国对于日本ODA（政府开发援助）对华援助性质定位理解存在认识上的模糊，那您是怎么看待ODA对华援助问题的？

　　沟口：ODA并不是一个太大的问题，它的目的是为贫穷国家提供援助。

　　就目前情况而言，中国正变得越来越富强。日本和欧洲也是这样。在过去战后的经济复苏中，日本和欧洲得到了美国等发达国家的援助，但经济发展以后，他们就可以说是毕业了。

　　历史问题大方面要达成共识

　　记者：在谈到中日两国经济存在发展的障碍时，历史问题成为了双方的焦点。请问您对此有何看法？

　　沟口：对一些细节，要双方完全保持一致非常困难，但重要的是，对于大的框架，或是大的问题，应该不存在分歧，这一点是非常重要的。对于一些大局，双方要有共同的认识。日本当年给中国带来了损害和痛苦，日本为了实现和解，也做了很多努力，也希望中方能认识到这一点。这是我的想法。

　　经济“双赢”呼唤互信关系

　　记者：根据调查，中日两国很多受调查者都是以“双赢”态度来看待两国经济关系的。请问中日双方应该如何应对？

　　沟口：从双赢的角度来说，应该去探索共同开发的道路。从过去的历史看，各国都各执一词，没有决定性的东西，都认为自己的意见是正确的，对方是不正确的，这样就不能解决问题。

　　但对于日中两国而言，要建立一个互信关系，不管这是政府还是民间层次上的。