检察官石翠平：庭上无情庭下有情

　　【南京日报报道】在秦淮区检察院公诉科的墙上，挂着一面锦旗，这是一名叫汪岚（化名）的小女孩送给她的“石阿姨”——秦淮区检察院公诉科副科长石翠平的。翻开石翠平桌上厚厚一叠信，映入眼帘的是一行行稚嫩而真诚的话语：“石阿姨，谢谢你给了我希望”、“石阿姨，我永远不会忘记你”……这些都来自石翠平在办案中帮过的孩子。在秦淮区检察院，提起石翠平，同事们说：“石科长是出了名的庭上无情，庭下有情。”

　　庭下像亲人一样关心嫌犯的孩子

　　2002年，石翠平承办了犯罪嫌疑人汪某故意伤害致人重伤一案。法庭上，她依法指控汪某，致其被判刑7年。庭后，汪某对石翠平说：“你太厉害，太无情了！”然而汪某却没想到，正是这个“无情人”，在半年后得知他的妻子离家出走，年仅13岁的女儿汪岚无人抚养时，为其四处奔走。石翠平说动汪岚的学校减免其学杂费，发动同事捐款，并找到一名独居的退休老师照顾汪岚的饮食起居。石翠平的同事曹丽说，石翠平把汪岚当亲女儿一样疼。她把自己儿子的零食带给汪岚吃，给她买衣服和各类生活用品。当她发现汪岚的父母竟然没有帮她报过户口时，立即赶到位于浦口早已废置的汪家老宅里，翻出了汪岚的出生证。石翠平还多方沟通、协调，让小汪岚和爸爸坐到一张饭桌上。吃着“团圆饭”，汪岚流下了幸福的泪水，汪某也直说谢谢。如今，汪岚已顺利初中毕业。

　　恩师打招呼的案子没被“关照”

　　“法以立命，德以修身；公以生明，廉以建威”，这是石翠平的座右铭。在办案中，她坚持请客不到、送礼不收、说情不听，连恩师也不例外。石翠平的同事兼好友罗海晖回忆，有一次石翠平接到大学老师的电话，称她正在办理的一起聚众斗殴案的嫌犯李某是自己的亲戚，希望学生多关照。公安机关将李某以涉嫌一般的聚众斗殴移送检方审查起诉，石翠平却在审查中发现，有证据可证明李某为持械聚众斗殴。根据刑法规定，这种情况要处3年以上10年以下有期徒刑。而一般的聚众斗殴，只处3年以下有期徒刑、拘役或者管制。是给老师面子，还是严格执法？石翠平丝毫没有犹豫，依法对李某提起公诉。事后，她主动给老师“请罪”，但多次被“扫地出门”。“怎么我打了个招呼，案子反而变重了呢？我没有你这样的学生。”老师至今不愿和她来往。提起这件事，石翠平心里也不是滋味。她说，老师对她有恩，当年还为她找工作的事到处奔走，“我也想还人情，但不能用错方法。”

　　创新办理未成年人案件

　　石翠平长期办理未成年人案件，积极探索和创新。在她的努力下，秦淮区检察院去年会同相关部门成立了“诚爱”青少年成长基地，对边缘青少年、问题青少年和失足青少年进行社区矫正。她在全省首推“圆桌式庭审”，让法官、公诉人、辩护人和被告人同坐一桌，庭审氛围宽松；她在全省首推公益劳动服务令制度，让已被决定不予起诉的未成年犯事者到社区参加公益劳动，改掉好逸恶劳的积习；她还在全省首推劳动赔偿令制度，让嫌疑人用自己的劳动报酬赔偿被害人，而不是由父母代为赔偿了之……秦淮区检察院副检察长杨建萍说，在很多人眼里，石翠平也许只是个平凡的女检察官，但她所做的一点一滴，却让熟悉她的人实实在在地感动着。南京日报记者　肖岚　通讯员　秦检(编辑　田木)