本报讯（记者张瑾实习生申美张颖）历时三天的市十三届人大常委会23次会议圆满完成各项议程于昨日下午闭幕。市人大常委会副主任、党组书记杨范清主持会议并讲话，市人大常委会副主任张凡、孙桂然、李尊贤、姚联盟、鲁云侠、张会彬、芦猛虎，秘书长刘静中出席会议，副市长朱智生和市中级人民法院、市人民检察院有关负责同志、市人大、市政府、市政协有关部门、各区县人大常委会负责人列席了会议。
会议审议通过了《西安市城市规划管理条例（修订案）》和《西安市预防和制止家庭暴力条例》；听取和审议了市政府关于我市2005年上半年国民经济和社会发展计划执行情况以及财政预算执行情况的报告；听取和审议了市政府关于调整市级财政收入预算的议案，作出了关于调整市级收入预算的决定；听取和审议了市政府关于贯彻实施《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》情况的报告；还听取和审议了朱智生等4位同志的述职报告，通过了有关人事任免事项。
杨范清在讲话中说，这次会议审议通过的《西安市城市规划管理条例（修订案）》是一部规范西安城市规划管理秩序、促进城市健康发展的重要法规，《西安市预防和制止家庭暴力条例》是一部事关保障家庭成员合法权益，维护家庭和社会稳定、和谐的重要法规，会后，市人大法制委要积极做好报批工作，力争早日颁布实施，推动我市的城市规划工作及预防和制止家庭暴力工作走上规范化和法制化轨道。
