全新版《雷雨》演活经典(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年09月01日10:23 海峡都市报

台边演员敲鼓，打出台上演员的心声

没有布景，扩大戏剧表现空间

　　Ｎ本报记者李坚/王浩志文/图

　　舞台上没有任何布景，正中却是一个近20平方米的斜平台，不断变幻的投影营造出一个个场景，与人物内心世界丝丝相扣；斜平台两侧共放着8个大小不一的鼓以及若干个打击乐器，用鼓点来加强节奏感。

　　舞台上手法更现代，冲突更激烈，节奏更紧张……这是福建人民艺术剧院正在排演的经典剧目《雷雨》。

　　投影效果让你“看”到人物内心

　　戏剧刚一开始，周萍走上舞台，他内心焦躁不安，想挣脱家庭的束缚，追寻自由的梦想已经彻底粉碎。这时候，斜平台上突然出现一个柜子的投影，抽屉自动打开，里面有一支手枪。但是当周萍伸出手要拿枪自杀的时候，一切都消失了……

　　这是多媒体技术在话剧《雷雨》中的应用。这个场景表达了周萍在绝望中，打算结束生命的思想活动。他的想法通过这样的手段表现出来，让观众一眼就看出他此时心如死灰，了无生趣的内心世界。

　　剧中繁漪有一段独白，渴望如同火山一样爆发的时候，她身后就缓缓升起一座火山，随着她的情绪越来越激动，火山终于爆发了。此情此景让台下的观众无不动容，达到了艺术感染的效果。

　　来自中央戏剧学院戏剧研究所的夏波副所长是这次新版《雷雨》的导演。他告诉记者，运用多媒体技术表达人物内心矛盾，反映冲突是这次排演《雷雨》的一个特点。

　　上台是演员下台打鼓是乐队

　　《雷雨》中有8个演员，舞台两侧就摆了八个大小不一的鼓，当演员上台的时候，他们按照剧情演出。但当他们走下斜平台的时候，并不走向后台，而是坐到鼓的后面。成了剧情之外的“旁观者”。夏波导演说，演员下台并不轻松，必须紧盯着舞台上其他演员的一举一动，当人物紧张、激动、思索或剧情转折，人物有特别的动作的时候，台下的演员就必须用乐器制造特定的音响，配合剧情的发展，那或紧或慢的鼓点，让观众的心也跟着一起跃动。他们甚至需要和台上的人物进行对话，也就是说，他们走下台后，依然需要他们为剧情的发展而工作。

　　夏波导演说，这种做法是话剧叙述体和中国传统戏曲的表现手法的结合。同时所有演员在旁边注视舞台上人物，也营造出一个在大家庭中，一举一动都被别人注视着的压迫的感觉。

　　新版《雷雨》的舞台大约只有人艺剧场舞台的一半大，就是那正中间的斜平台，没有任何的布置。演周朴园的关德俊说，以往的话剧，舞台上的布置可以成为演员的“支点”，同时也告诉观众故事发生在什么样的环境中。而新版《雷雨》的舞台却空无一物，全靠演员的表演让观众知道现在身处的地点。

　　现代手段诠释《雷雨》全国首次

　　省人艺的胡小玲院长表示，用如此独特的手段来重新诠释《雷雨》，在全国还是第一次。由于原本《雷雨》全本大约要四个小时，而这次进行了压缩，全剧大约两个小时，节奏比以前加快，冲突更加明显，再配以现代的表现手法，因此，新版《雷雨》对观众的吸引力应该不小。该剧预计将在11月份对外公演，大学生有可能成为主要的观众群体。