裁判错判 比赛重来

　　据新华社电由于裁判的错误判罚，2006年世界杯足球赛亚洲区预选赛附加赛乌兹别克斯坦队与巴林队的首回合比赛结果被取消，双方将进行重赛。由于一个错判而作出重赛的裁决，这在世界足坛上史无前例。

　　上周六在乌兹别克斯坦队主场进行的这场比赛踢到上半场第38分钟时，乌队前锋攻门，巴林队后卫用手将球挡住，日本籍主裁判西村雄一吹罚了点球。乌队射手将点球射入巴林

队球门右下角。但西村雄一以乌队有队员提前进入禁区为由，宣布进球无效。按照国际足联相关规定，乌队应重新罚点球，但西村雄一取消了乌队重罚点球资格，让巴林队主罚间接任意球。乌兹别克斯坦队最终依靠上半场第11分钟时打进的一球以1∶0赢得首回合比赛。赛后，乌足协向国际足联提出申诉。

　　国际足联5日致信巴林足协，下令取消该场比赛成绩。后者已经证实了这一消息。首回合的重赛将于10月8日在乌兹别克斯坦的塔什干进行，而第二回合较量定于10月12日在麦纳麦进行。

　　这两支队伍均从未打入过世界杯决赛圈，其中的胜者将与中北美及加勒比地区的第四名争夺德国世界杯决赛阶段入场券。