香港驻京办主任和民政事务常任秘书长年内退休

　　中新社香港九月六日电香港特区政府九月六日宣布，特区政府驻北京办事处主任梁宝荣和民政事务局常任秘书长李丽娟将分别于二○○五年十一月一日和十月十八日开始退休前休假。

　　公务员事务局局长王永平在评论梁宝荣退休时表示，梁先生服务香港政府三十二年，一向尽忠职守，对香港的发展贡献良多。在担任驻京办主任期间，梁先生致力在内地推广

香港，促进香港与内地的沟通，并建立两地更紧密的联系和推动两地在各领域上的交流，成绩斐然。

　　王永平同时称赞李丽娟加入香港政府三十四年，一直努力不懈，竭诚服务。“她充满爱心，对有困难的人士尤为关顾，备受尊重。在过去十年担任民政事务总署署长及民政事务局常任秘书长期间，李女士在推动及发展地方行政、艺术，文化和体育事务以及社区和青年政策等方面，更是不遗余力，建树良多。”

　　驻京办主任和民政事务局常任秘书长两个职位的继任安排将另行宣布。梁宝荣及李丽娟离任后，驻京办副主任聂德权将暂时兼任驻京办主任，而民政事务局副秘书长余志稳则将暂时兼任民政事务局常任秘书长，直至继任人到任。