麦莎是美人鱼卡奴是水果 专家揭秘台风命名规则

　　【龙虎网讯】彩蝶正在日本翩翩起舞，15号台风“卡奴”也悄悄生成。联系到前面的海棠、麦莎、泰利……在狂风暴雨的背后，一连串古怪的台风名称让人不解。那么台风是如何命名的？记者就台风命名的背后故事采访了省气象台的专家。

　　2000年140个台风有了名

　　台风是怎样命名的？省气象台专家介绍，在西半球到20世纪70年代，所有热带气旋易发区都已使用命名系统，但亚太地区却出现了一个台风多个名字的现状。为了规范台风命名，2000年开始亚太台风委员会开始给台风起名，140个台风的名字来自亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、中国香港、日本、老挝、中国澳门、马来西亚、密克罗尼西亚联邦、菲律宾、韩国、泰国、美国和越南等14个国家和地区。

　　给台风命名讲究多

　　据介绍，因各国文化、语言、宗教信仰不同，对台风名字的含义、发音都很敏感。如何协调这些难题，台风委员会最终确定通过了命名方案，其中包括命名的原则是：每个名字不超过9个字母；容易发音；在各成员语言中没有不好的意义；不会给各成员带来任何困难；不是商业机构的名字；选取的名字应得到全体成员的认可。

　　台风“海棠”由中国命名，表示一种花的名称；麦莎是老挝命名，意思是美人鱼；泰利则是菲律宾命名的，意为极限的边缘；彩蝶是韩国命名的，表示一种蝴蝶；今年最新的15号台风卡奴，是泰国命名的，表示一种水果……

　　大陆命名台风多“神灵”

　　在今年影响南京的台风中，海棠是大陆提供的10个名字中的一个。省气象台首席预报员韩桂荣介绍，大陆提供的这10个名字分别是：龙王、悟空、玉兔、海燕、风神、海神、杜鹃、电母、海马、海棠，其中有6个名字源于神话故事里的神灵。因大陆和香港、澳门都使用汉语命名，为了避免与香港和澳门的译名发生混乱，中国、中国香港、中国澳门还商定了统一的中文译名，使得几乎所有的名字都更加中国化。

　　破坏严重的台风被除名

　　这140个台风的名字并非一成不变，据介绍如某个台风造成了特别严重的损失，亚太台风委员会会考虑将这个名字从中永久命名删去，然后重新起一个新的名字加入命名表。去年11月在上海召开的台风委员会第37届会议，就将云娜等四个台风命名从命名表中删除。

　　作者：戚在兵

　　（来源：南京晨报）