路牌拼音出错　市民盼改正

　　本报讯（记者　丁刚　王远凌）近日有市民反映，主城区繁华路段部分道路指示牌上拼音错误、用字不规范等低级错误频频出现。随着亚太市长峰会临近，市民认为这十分影响城市形象。

　　路牌拼音闹笑话

　　昨日中午，记者在江北区黄花园大桥看到，北桥头岔路口一块蓝底白字的路牌上“黄泥磅”（实际应为黄泥塝）中，“黄”字的拼音本来是“HUANG”，这里却写为“HUAN”，让人一读就读成“环泥磅”。

　　而观音桥农贸市场旁边的一处路牌上却将“塔坪”的“坪”字拼音拼成“PIN”，与之相距不到百米的地方却是“TAPING”，二者形成鲜明的对比。

　　同样的笑话在解放碑繁华地段也能看到，若从解放碑下直走到家乐福三岔路口，一块绿色的路牌会告诉你：你刚才走的那段路是“民族路”，汉字下面还注释了拼音，可是三个字的拼音就错了两个，本来是“MINZULU”竟赫然写着“MINGZHULU”，看了让人匪夷所思。

　　难道是这条路以前叫“明珠路”？市民王先生说，多少年来这条路就叫民族路，一直没有变过，至今还有以“三民主义”命名的民主、民权、民族三条道路，在重庆市最繁华的地段，闹出这样的笑话真不应该。

　　路牌不规范路人看不懂

　　记者注意到，江北和渝中区的路牌上文字拼音字号不尽相同，而且有些路牌在显示“路”时，英文拼音混杂使用，如“XXROAD”和“XXLU”，让中国人看不懂、外国人不明白。市民王小姐表示，道路标志应该统一规范，外国人来到重庆想了解重庆直辖8年的变化，看不懂上面的汉字，就靠路牌下面的汉语拼音认路，亚太市长峰会即将召开，重庆将迎来各国外宾，如果路牌的低级错误依然存在势必影响重庆的形象。

　　寻找城市细节纰漏

　　昨日，重庆市公安交通管理局一位电话接待人员表示，路牌由重庆市公安局交通管理局监制，他们尚未接到群众关于类似情况的反映，在核实记者反映的情况后，将对这些路牌进行整改。

　　如果细心的市民还发现主城区有哪些路牌的文字、拼音有显示错误，请拨打66099999，让我们一起为亚太市长峰会尽一点力。（感谢报料人樊女士）