在交流中共同发展 无锡市国际友城交流会昨隆重举行

　　本报讯（记者三江）新世纪的无锡，将进一步扩大开放，融入世界。昨天上午，由无锡市人民政府和中国国际友好城市联合会共同举办的“无锡市国际友城交流会”在市人民大会堂国际会议厅举行。来自11个国家24个城市和地区的嘉宾会聚一堂，就国际友城深入开展经贸与城市发展方面的交流合作进行广泛探讨（各国嘉宾讲话摘要详见Ａ3版），以进一步加深与会城市之间的相互了解，增进彼此间的友谊，实现共同发展。

　　中国人民对外友好协会、中国国际友好城市联合会副会长刘志明专程来锡出席会议。市领导杨卫泽、毛小平、贡培兴、苏红平、王竹平参加了会议。市政府秘书长林国忠主持了会议。

　　在主席台上就坐的嘉宾有：来自于无锡友好城市的美国查特努加市市长荣·利特菲尔德，日本明石市副市长稻田圭昭，新西兰哈密尔顿市副市长鲍伯·塞姆库克，德国勒沃库森市市长代表、市议会党团领袖西特萝德·迈尔—安格伦女士。出席本次会议的国外主要嘉宾还有：无锡友好城市、美国查特努加市议长塞利·洛宾森女士，德国拉丁根市市长哈罗德·比卡康帕，韩国昌原市副市长慎熙范，英国艾塞克斯郡发展振兴署处长琳·巴勒德女士，法国瓦勒德瓦兹省企业发展和国际关系主任、弗雷荣市第一副市长依夫·纪通，德国北威州驻华首席代表贝克尔，美国阿拉梅达市市长代表、北加州和平促进会名誉主席方李邦琴女士，新加坡驻沪总领事谢德强，韩国驻沪副总领事金善兴，新西兰驻沪副总领事罗仕理。

　　出席会议的有来自法国瓦勒德瓦兹省、艾克斯市、耶尔市，德国勒沃库森市、海德堡市、博霍尔特市、北威州、斯潘道区、拉丁根市，日本明石市、相模原市、由利本庄市、藤冈市，韩国金海市、昌原市、蔚山市、利川市、全罗北道，新西兰哈密尔顿市，英国艾塞克斯郡，美国查特努加市、奥克兰市、阿拉梅达市、戴维斯市等无锡友好城市和友好交流关系城市的市长和代表，或正与无锡市开展交流合作的外国城市、地区和江苏省友好省州的代表，还有部分外国驻沪总领事馆及驻华机构团体的总领事、领事和代表。美国阿拉梅达市、日本相模原市和由利本庄市的市长还专门发来了贺信。

　　市长毛小平在会上作了题为《握紧友谊合作之手共襄发展共赢之举》的主题发言。他在介绍了无锡经济的特色及悠久的对外交流合作历史后说，在对外交流合作中，无锡先后与日本明石、美国查特努加等7个城市结为友好城市，无锡所辖的江阴市和宜兴市也分别与巴西、日本和斯洛文尼亚等国的3个城市缔结友好城市关系。无锡还与美国、日本、韩国、德国、法国、英国、比利时、意大利和俄罗斯等国的多个城市和地区建立了友好交流关系，结下了深厚的友谊。政界、商界、民间各个层次交往频繁，交流合作遍及经济、科技、文化、教育、卫生、体育等各个领域。

　　他认为，通过与国际城市的友好交流，不但加深了无锡与世界各国城市的友谊，也有力促进了无锡经济社会的发展繁荣。首先，在国际交流中促进经济贸易的发展。以友好交往促经贸合作，以经贸合作深化友好关系，已成为我市与国际友城间的共识。其次，在国际交流中促进社会事业的繁荣。多年来，无锡派出了多个艺术团组赴各个国际友城进行歌舞、音乐、绘画、书法等演出和展示交流，扩大了无锡的影响，弘扬了中国的文化。而相模原市连续10多年派遣青少年体育代表团来锡与锡城青少年切磋交流；我市相关学校多次安排学生分赴法国、德国有关城市学校进行校际交流，从小培养学生的国际交流合作意识；市二院、江阴人民医院等也同日本的一些医院开展了多年的互访研修交流活动，促进了医疗水平的提高。第三，在国际交流中促进城建水平的提高。无锡先后派出了多批城市规划、建设管理方面的人员赴日本明石、相模原市培训；在江阴大桥建设过程中及沪宁高速公路建设中，明石市提供了有关技术资料及机械设备；新西兰哈密尔顿市的怀卡托大学充分发挥环保研究方面的优势，对我市太湖治污研究提供了很大帮助等。第四，在国际交流中促进骨干人才的培养。多年来，日本相模原市和明石市两个友好城市及其他国际城市接受了我市派出的环保、财政、金融、审计、人事管理、劳动保障等各方面的专业交流研修学习团，累计培训各类专业人才近百人次，增长了他们的见识，锻炼了他们的才干。

　　他最后说，在新一轮发展中，无锡确立了更高的发展目标，到2010年，无锡要在中国内地率先基本实现现代化，经济社会发展和人民富裕程度将达到目前世界中等发达国家的水平。为此，我们将坚持不懈地加快发展，坚定不移地扩大开放，不断推进城市、社会和人的国际化。我们将怀着真诚、友好、合作的美好愿景，不断扩大无锡与世界的交流与合作，在相互交流、增进了解的基础上，与更多城市缔结友好关系。我们期待在座的各位嘉宾，向世界介绍无锡，让世界了解无锡，欢迎更多的朋友到无锡来，实实在在感知无锡，在无锡这座风光秀美的城市里旅游生活，在无锡这座充满商机的城市里扎根发展，在合作共赢中实现共同进步。

　　中国人民对外友好协会、中国国际友好城市联合会副会长刘志明先生在会上说，无锡作为长江三角洲地区乃至全中国经济最有活力的城市之一，在对外交往和国际友城工作中，已经取得了重要的积极成果。可以毫不夸张地说，无锡市在经济建设中取得的骄人业绩，是与无锡在对外开放方面所作出的巨大努力分不开的。无锡有着十分良好的投资环境，与无锡扩大和深化合作，无疑是外国城市的明智选择。

　　在会上，嘉宾们围绕大会主题“国际友城，在交流中共同发展”作了交流发言。美国查特努加市市长荣·利特菲尔德，日本明石市副市长稻田圭昭，新西兰哈密尔顿市副市长鲍伯·塞姆库克，德国勒沃库森市市长代表、市议会党团领袖西特萝德·迈尔—安格伦女士，德国拉丁根市市长哈罗德·比卡康帕，英国艾塞克斯郡代表琳·巴勒德女士，法国瓦勒德瓦兹省代表依夫·纪通，美国阿拉梅达市市长代表方李邦琴女士先后在会上发言。新加坡驻沪总领事谢德强，韩国驻沪副总领事金善兴，英国驻上海商务领事谢若宝等在会上也即席感言。

　　在当天会议上，无锡市市长毛小平与美国查特努加市市长代表双方政府签署了友好交流协议。市政府和惠山区政府代表还分别与韩国利川市、德国拉丁根市签署了友好交流协议。