连方瑀讲述“重访故园 半世纪的相逢”

　　香港《亚洲周刊》9月18日一期（提前出版）报道了对连战夫人的访谈。标题是：连方瑀？重访故园半世纪相逢。内容如下：

　　今年4月，中国国民党主席连战率领代表团赴大陆展开“和平之旅”，开启国共两党和平对话的新纪元。一路陪伴夫婿连战的连方散发的风采，在大陆媒体全程实况转播下，让大陆民众惊艳不已，连方所带动的时尚符号成为媒体焦点。这位台湾早年选出的“中国小姐

”在大陆落落大方的表现，为连战的大陆行增色许多。最近，连方以游记方式，呈现两岸分离56年来的交流印记，写成《半世纪的相逢》。以下是连战夫人接受访问的摘要：

　　问：是什么动机让你想要把大陆行的点点滴滴写成书？

　　答：我第一次去大陆以后，回到台湾就写了一篇文章，叫做《感子故意长》，刊在5月16日的《中国时报》，很多人都看到了，大陆很多报纸都转载，我第二次去大陆（6月9日到上海参加轮船命名掷瓶典礼）以后，很多朋友都有回响，希望我扩大把它写成一本书。回台湾以后，很多出版社也鼓励把它变成一本书。所以我就真的坐下来，把它好好地写。起先，我想只能写两三万字，待到坐下来写以后越写越多，欲罢不能，就写成这样一本书了。

　　问：你在书中提到年轻时常写书，后来比较少写，为什么？

　　答：因为你写总要有一些题材、一些情怀，可是这几年在台湾的生活里面，我不觉得有什么情怀可以写，我不觉得有什么让我感动的东西让我去写，就这样拖、拖、拖，这几年就没写。

　　问：能不能谈一下写《半世纪的相逢》这本书的心路历程？

　　答：我大概60年没去过大陆，之前一个月内去了两次，去了以后，非常感动，也非常高兴，因为我发现战哥（连战）的讲话没有错，两岸要互助合作、要双赢，中国人才有前途，所以如果两岸一直纠缠在现在、过去这种没有办法解决的纠葛里，会失掉未来。大陆这次对我们非常诚恳、信任，我想这是中国人本来就是同文同种同根生，两岸的血缘和历史的期待使本来存在的陌生和猜忌全部抛弃，选择用诚恳和善意对待我们目的是要通过两岸合作，创造属于中国人最大的利益，创造双赢。

　　问：连战提到在北京访问过程中，常要题字，你给他不少协助？

　　答：我们去之前都不知道大陆人那么喜欢吟诗、题辞，也没有任何的准备，第一天到南京，晚上吃饭的时候，江苏的书记站起来讲话，讲了一段诗，我们想这个书记的国学真是好啊！后来在南京天妃宫，我情急生智，建议战哥替古钟题字“慈航普济”。从小父亲跟外公就很注意我基本的国学，叫我背诗词、念古文，所以很多年没有再碰这些东西，就是有空时翻一翻，可是在那时候人好像就有一种求生的本能（笑）。所以我觉得应该从小就要念，在脑子里就不会忘记，急的时候它就会出来。

　　问：能不能再深入谈谈你从小如何打下国学的基础？

　　答：我外公拉我的手教我背诗词，那时候我不是背起来，而是唱出来的，当儿歌这样唱。后来我初中以后每个寒暑假，我父亲会请古文老师到家里来教我。父亲是科学家，虽然学物理，但他觉得国学是非常重要的，所以我每个寒暑假都是这样过的。我当时非常埋怨，因为看每个小朋友都在玩。（笑）我妈妈煮绿豆汤给古文老师喝，我跟着他坐在一起，心里当然不是很痛快。但很多年后我还是非常感谢父母这样做。

　　问：你现在会不会也要你的小孩看一些诗词、古文？

　　答：我大女儿自己要求看，她自己也补习诗词，找了台湾大学中文系的老师学，每礼拜上一次课。所以她有时会跟我交流，让我很感动或是觉得写得好的诗词，我会印下来给她，她也会把她的讲义给我。

　　问：接连两次赴大陆最大感受是什么？

　　答：我对大陆没有办法想像，我离开时非常小，妈妈抱在襁褓里，所以我没有任何印象。两次到大陆访问，觉得大陆的硬体（硬件）非常好，我先生刚离开大陆时已经可以记得事情，那时刚好是战后的残破。这次去，我们看到的是高楼大厦一幢又一幢，高速公路一条又一条，硬体建设非常非常好，大陆这方面蛮令人敬佩的。

　　问：你父亲是上海人，这次重游上海，给你什么样的感触？

　　答：因为父亲已经过世20多年，我到上海觉得非常亲切，因为它是父亲生长的地方，可是我也很伤感，因为我父亲已经不在人间了。我们跟“国台办”聊天时，他们也说只要知道我父亲以前居住的地点，就可以查到住址。可是我父亲已经过世那么久了，他绝对没有想到两岸有一天会交流起来，所以他在世的时候，根本没想过要问他以前住在哪里，现在去问谁，所以心里觉得满伤感的。

　　问：你曾当选中国小姐，那次的选美经验对你的人生经历有何帮助？

　　答：你大概太年轻了（笑），当时的社会跟现在完全不一样，所以应该没有什么大影响，那是40多年前的事情，当时社会非常纯朴。如果选美对我有影响，就是认识我的先生，我们彼此都有好感。当时我先生在（芝加哥）领事馆工作，上面交代要他接待我，所以我们就遇见了，那也叫做40年前的相逢（笑）。

　　问：那段40年前的相逢，能否简单叙述一下？

　　答：我到美国各大城市去宣慰侨胞，一个多月后我想回家，40多年前这种旅行是很难的，对一般人是破天荒的大事。我妈妈陪着我，家里只剩一个小妹妹、一个小弟弟、一个老奶奶。我有一个舅舅在芝加哥，我妈就跟他打电话说，不去看你了，我舅舅说好多年都没有见到你了，热切要求我跟我妈妈一起去芝加哥，因为他在那边念书。我妈妈心一软就答应了，于是芝加哥领事馆就开始忙起来，要找人去接我，刚好我先生有一部老爷车，当时他在芝加哥大学念书，领事馆有事他也会去服务，刚好那时放暑假，所以叫他去当义工，他也去了，跟我就相逢了，我们彼此都留下很好印象。

　　问：你的四个小孩都很优秀，你跟他们的互动如何？

　　答：我跟孩子们的互动蛮多的，因为除了老大结婚以外，其他都还没成家，父母就要给他们一些关切，对他们做的事情，父母就要表示赞成或不赞成，要给他们指导，如果想要表达我们大人的意思时，也要很委婉地跟他们讲。当你这样做的时候，孩子们才不会觉得没有人关怀他们，才不会走错路而不知道。（来源：新华网）