“棒棒”称呼带歧视 市长呼吁另取名

　　本报讯“棒棒”这种称呼其实也是对进城务工农民的一种歧视———昨日，在重庆市进城务工农民服务管理工作会议上，重庆市市长王鸿举呼吁，市民们要消除歧视，把农民工当作亲兄弟、亲姐妹，用爱让他们感受到家的温暖。

　　目前，重庆每年有600多万农民工兄弟外出务工，另有40万农民工进城成为城市居民。王鸿举称，农民工进城干的是最苦、最累、最险、最脏而工资又是最低的活。据调查，矿山

井下一线从业人员80%—90%都是农民工，在建筑工地脚手架上作业的80%以上都是农民工。

　　“他们非常辛苦，他们干了城里人不愿干也干不了的事。”王鸿举说，根据专家测算，一个农民工平均一年创造的价值为2.5万元，他们平均一年的薪水为8000元，也就是说，他们将1.7万元留给了城市。

　　“他们给城市带来了变化，他们值得我们尊重和敬佩。但是，他们不仅身体很累，心理也很累，这种累来自城里人的歧视、来自他们的权益无法得到保障。”说到这里，王市长显得十分痛心。

　　据该市劳务办的调查，进城务工的农民遭遇城里人歧视的比例高达92%。对此，王鸿举表示，从道义上讲、从经济发展上讲，我们都应该像亲兄弟、亲姐妹一样爱他们，要做到真正关心、真心接纳、真诚服务。

　　“城市人、农村人，进了社区就是一家人；城市人、农村人，都是政府关心的人。”王鸿举说，“棒棒”称呼也是对农民工的一种歧视。为了改变这种歧视，他希望有人能出个点子，给“棒棒”另取一个名字，让它既能体现对农民工的尊重，又能通俗地反映这种工种的特点。

　　记者喻奇树

　　新闻链接

　　颁布法规保护农民工权益

　　本报讯（记者喻奇树）9月13日，《重庆市进城务工农民权益保护和服务管理办法》正式颁布，这是目前全国首个有关农民工权益保护和服务的管理办法。根据规定，从今天起，农民工服务管理在全市推开，而13个区对重庆籍农民工进城办理居住证实行免费。

　　据规定，重庆流动人口办理的居住证统一称为《重庆市流动人口居住证》，在全市进城务工的农民办证费用为2元，而渝中区、江北区、大渡口、沙坪坝、九龙坡、南岸、北碚、渝北、巴南、高新区、经开区、涪陵和万州13区对流

　　动暂住的重庆籍进城务工农民实行免费办证。

　　针对目前农民工进城住宿条件差的情况，办法规定，给农民工提供的住房，必须符合房屋、治安、消防、卫生、环境等规定，绝对禁止把危房、违法建筑、超过许可期限的临时建筑提供或出租给农民工居住。此外，使用农民工时，用人单位必须签订劳动合同。如果不签订劳动合同，可处5000元以下的罚款。如果变相向农民工收取抵押金、抵押物、保证金等，也将处以5000元以下罚款；对扣留居民身份证、居住证等个人证件的，公安机关除责令退还外，也可处以一个证200元的罚款。