全国最大规划展下月在重庆开幕

　　本报讯（记者　崔小娥　龚予　实习生　易知）两江四岸城市风貌，磁器口、洪崖洞的规划设计，南山、南泉的园林风貌，甚至亚太城市风土人情，都可在规划展览馆内“一网打尽”。

　　昨日，记者从市规划局了解到，我国建国以来最大的一次规划展———“亚太城市规划艺术展”将于10月11日至14日峰会期间正式在市规划展览馆开展，市民可免费前往参观。

　　整个展览分为重庆市展区、澳大利亚布里斯班城市展区、亚太其他城市展区及2005中国重庆大学生国际竞赛优秀作品展四个展区，共400张展板。

　　其中，重庆地区150张，布里斯班90块，亚太其他城市40余块。市民足不出户，便可将亚太城市的建筑、风土人情“一网打尽”。

　　重庆展区是此次展览的“主角”，主要分为六大主题展区：山水城市风貌展区，表现两江四岸城市风貌；历史文脉传承展区，介绍磁器口、洪崖洞等地区的规划设计；人居环境建设展区，展示市内优秀的小区设计；优秀公共建筑展区，将展示我市CBD、江北步行街等地区的规划设计；风景园林规划展区，呈现南山、南泉、动物园等地的园林风貌；交通设施建设展区，介绍我市轨道交通、桥梁等建设成果。

　　据介绍，为了让展览更加生动，除展板外，还配上了模型、多媒体等多种方式。

　　据悉，该展览是由市政府与

　　规划展馆免费“听”地图寻家

　　本报讯（记者　龚予）市规划展览馆有关人士近日称，解放碑的钟声、朝天门的轮船汽笛声、规划展览馆里的建设声，都已成为地图制作人———英国艺术家罗伯特·贾维斯收集的对象。

　　艺术家将采集到的声音，经过处理、编辑、制作，构成声音装置，形成一幅可以听的重庆地图。市民可根据地图中的“声音”找到自己的家，从中了解城市的发展变化，“看”到市民居住与环境间的关系，引起人们对环境的反思。

　　据悉，由英国领事馆文化教育处和展览馆联合举办的“都市发声———用声音与重庆互动”活动，本月30日至10月30日将在展览馆内举行，整个活动免费向市民开放。