国际原子能机构通过欧盟草案

　　据新华社维也纳9月24日电（记者 吴黎明）国际原子能机构理事会会议24日以22票支持、12票弃权和1票反对的结果通过了欧盟提交的关于伊朗核问题决议草案，指责伊朗没有履行《不扩散核武器条约》规定的义务。而伊朗外交部发言人称，该草案是“不合法的和不能接受的”。

　　国际原子能机构理事会会议23日晚上7时复会，英国代表欧盟正式向会议提交了修正

后的欧盟关于伊朗核问题的决议草案。该决议草案是对欧盟本周早些时候提出的决议草案的修改稿，是英国、德国和法国联合起草的。

　　据维也纳外交人士透露，欧盟提出的这个修改稿不再明确要求将伊朗核问题向联合国安理会报告，但仍提出伊朗的确有违背《不扩散核武器条约》保障协议的行为。按照国际原子能机构规约第12款规定，国际原子能机构应该向联合国安理会和联大报告其成员国没有履行《不扩散核武器条约》保障协议的行为。该草案还要求国际原子能机构总干事巴拉迪向理事会报告有关伊朗核问题决议的执行情况，理事会将就何时和如何向安理会报告作出安排。草案还要求伊朗重新回到谈判桌上来，履行以前与欧盟谈判时作出的承诺。

　　此间外交人士说，俄罗斯和不结盟运动的一些国家对该决议草案的立场没有变化，仍持保留态度。俄罗斯外交官员22日说，这个决议草案不可接受。因为这项新决议案一旦获得通过，把伊朗核问题向安理会报告将不可避免。不结盟运动国家23日晚上要求临时休会1小时，就欧盟的这一举动进行紧急磋商。

　　国际原子能机构新闻官员表示，为了向伊朗施加更大的压力，欧盟一直寻求能在国际原子能机构理事会会议上以一致或绝对多数通过该决议草案。

　　本报专稿美国《纽约时报》报道说，伊朗代表在23日的国际原子能机构理事会会议上并未发言，但有关外交人士披露说，伊朗代表向一些国际原子能机构成员国与会代表出示了两封未签名的信件。在其中一封信件中，伊朗政府称，如果欧盟草案被国际原子能机构通过，伊朗将恢复在纳坦兹的铀浓缩活动。而在另外一封信件中，伊朗称，如果国际原子能机构接受欧盟草案的话，伊朗将退出与之达成的一系列协定，拒绝国际原子能机构前往伊朗进行核查。

　　中国代表解释缘何投弃权票

　　据新华社维也纳9月24日电（记者 吴黎明）中国常驻维也纳联合国办事处及其他国际组织代表吴海龙24日在国际原子能机构理事会通过伊核问题决议后作了解释性发言。

　　吴海龙说，中方一贯主张，伊朗核问题应在国际原子能机构框架内，通过谈判与合作妥善解决。这有利于维护地区的和平与稳定，有利于维护国际防扩散机制，也符合各方的长远利益。理事会刚才通过的决议有使伊核问题的解决超出机构框架的危险，未能平衡地反映机构对伊核查取得的进展，且所采用的表决方式无助于理事会的团结。但另一方面，决议总体基调仍着眼敦促伊朗采取更加透明的措施与机构全面合作，澄清有关伊朗核活动中的未决问题，并重新回到谈判桌。这些内容总体上与中方的原则主张和目标并无太大差距。基于上述原因，中方对决议投了弃权票。

　　吴海龙说，中方一直在以自己的方式为推动伊朗核问题早日在机构框架内妥善解决进行不懈努力，支持伊朗与欧盟谈判一项长期解决方案。在伊欧谈判遇到困难后，中方在不同层面最大限度地劝和促谈。在本次理事会会议上，中方也竭尽所能，努力寻求解决问题的办法，同时也努力维护理事会的团结。我们对欧伊双方目前仍未能找到恢复谈判的办法深表担忧。

　　吴海龙说，当前，国际社会仍应继续致力于在机构框架内解决伊朗核问题的外交努力。我们也呼吁欧伊双方，着眼长远，表现最大的政治意愿，体现最大的灵活，充分兼顾对方的利益和关切，采取实际步骤，打破僵局，尽快复谈。中方希望理事会刚才通过的决议能有助于实现这一目标。