宁波借“洋梁祝”申遗

　　昨日记者从宁波市政府获悉，在该市文化空间类项目“梁祝传说”被浙江省政府列为国家级非物质文化遗产代表作申报项目后，有关方面想出申遗奇招——国庆期间让罗密欧、朱丽叶与梁祝两对恋人完成一次“跨时空牵手”。经过周密策划，“情人故乡”意大利维罗纳市市长保罗·查诺一行38人昨空降浙江，为宁波申遗摇旗呐喊。

　　激烈拼抢，“梁祝”项目终落宁波

　　梁山伯与祝英台的故事在中国家喻户晓，但梁、祝在历史上是否真有其人？是哪里人？他们的主要活动地在哪儿？学术界围绕这些问题一直争论不断。据悉，现在全国各地关于梁祝合葬墓（遗迹）共有10处，关于梁祝读书地的传说有6处，而梁山伯庙只有宁波1处，因此近年也曾出现几个地方同抢梁祝的现象。

　　经过长期学术准备，宁波在这场旷日持久的“比赛”中逐渐占据上风。该市对外宣称，“经有关专家考证，梁祝故事发源于宁波。据《宁波府志》和《鄞县志》等地方史料记载，梁山伯为东晋会稽人，曾任鄞县(今宁波)县令，政绩显著，被奏封为‘义忠王’立庙祀以纪念。”

　　2004年6月，在宁波举行了由中国梁祝文化研究会组织的“中国梁祝申遗磋商会”，邀请了来自浙江杭州市、宁波市鄞州区、绍兴上虞市及江苏宜兴市、山东济宁市、河南驻马店市等四省六市的“梁祝”研究人员与申遗代表，交流了各地梁祝遗存的保护情况，最后达成了联合申遗的“宁波共识”，确立了宁波的“梁祝申遗”中心地位。

　　申办世遗，请来“洋梁祝”助阵

　　上海市文联副主席、原上海音乐学院院长、博士生导师江明说，1954年7月，周恩来总理在日内瓦向外国朋友介绍“梁祝”时，说了一句非常生动的话——“梁祝传说就是中国的《罗密欧与朱丽叶》”。莎翁悲剧《罗密欧与朱丽叶》与中国“梁祝”从题材到情节都惊人相似。虽然莎翁悲剧中的情节纯属杜撰，但这没有妨碍其旅游开发。

　　昨日下午意大利维罗纳市政府新闻处隆巴底奥先生在电话中向记者介绍，该市的“罗密欧与朱丽叶故居”的确是意大利中世纪建筑，有传说中的情人阳台，地下室甚至还有两位情人的石棺。每天都有世界各地的朝圣者来此瞻仰心目中爱情永恒的象征，这给维罗纳带来了汹涌的旅游人潮。

　　“梁山伯与祝英台就是西方的罗密欧与朱丽叶，来到东方的爱情圣地——宁波参加爱情节活动是件非常美妙的事情。我相信这次活动之后，更多向往东方的意大利年轻人会来宁波结婚或度蜜月。”意大利维罗纳市市长保罗·查诺多飞抵宁波后如是说，在他的支持下，宁波和维罗纳结为了友好城市，而与他一同到来的10对意大利新人则于中国国庆节在宁波上演了一嘲‘洋梁祝’中国婚礼”，给宁波的“申遗”工作出了一把力。

　　“梁祝”申遗，还有一段长路要走

　　煞费苦心经营“梁祝”，除了发展文化产业的因素，宁波市有关方面并不回避该行为的经济目的。

　　宁波市政府大型活动办公室主任陈国强接受记者采访时曾指出，“申遗”一能保存、弘扬民族文化，二能提高宁波的知名度，具有重要的经济和社会意义。他举例说，安徽的西递村、宏村、山西平遥等地，过去都是名不见经传的小村小镇，但申报世界文化遗产成功后，这一无形资产迅速转化为旅游资源优势，世界各地游客都慕名而去。

　　然而，非物质文化项目申遗的道路并不是一帆风顺的。目前全世界范围内只有19处非物质文化遗产，如格鲁吉亚的多声部合唱复调唱法、玻利维亚的奥鲁罗狂欢节等。由于申办条件苛刻，中国到目前为止只有昆曲成功申报了世界非物质文化遗产。但是，项目一旦申办成功，将给申办地带来十分可观的经济和社会效益。

　　据中国民俗学会会长、博士生导师刘魁立介绍，世界文化遗产的评选两年一次，每个国家每次只能申报一个项目。“梁祝”想要成为世遗项目，依然有很长的路要走。