展览主题为“城市，开门！”

　　首届“深圳城市＼建筑双年展”将于12月10日在深举行

　　展览主题为“城市，开门１

　　深圳商报记者罗勤

　　以“城市，开门１为主题、旨在向观众揭示当代城市发展现状的“2005：首届深圳城市＼建筑双年展”（以下简称深圳双年展）将于今年12月10日在深圳举行。

　　在昨天下午于北京举行的新闻发布会上，副市长闫小培表示，“深圳城市＼建筑双年展”是经深圳市政府四届五次常务会议研究决定同意举办的深圳首个以城市化为固定主题的大型、专题性和周期性的展览。本次展览由深圳市人民政府主办，深圳市规划局、文化局、深圳大学、深圳报业集团和深圳广播电影电视集团承办。

　　谈及深圳为什么要举办双年展，副市长闫小培说，深圳市委、市政府历来重视城市规划和文化工作，重视城市建设与文化的交融，将文化产业列为城市四大支柱产业之一，倾力打造“设计之都”。近年来，随着经济社会和城市建设的快速发展，市民生活品质和文化需求的提高，规划的龙头地位不断得到加强，城市规划与设计得到各界越来越广泛的关注。举办城市＼建筑双年展，就是通过构建一个以城市为主题的国际交流平台，宣传城市，推动规划工作，弘扬城市文化，打造深圳建设国际化城市的品牌，吸引关心城市发展的各方人士聚焦深圳，关注城市规划与文化，共同探讨城市发展中出现的各类问题。与此同时，也为广大深圳市民提供了一个关注、参与和交流城市文化、建设宜居家园的契机，提供了一个丰富城市文化生活的品牌，对建设和谐深圳必将产生良好的推动作用。

　　据介绍，历时三个月的“深圳城市＼建筑双年展”将重点关注当前蔚为壮观的中国城市化进程和建筑活动，以现代视觉艺术形式，面向大众，探讨和交流城市存在问题和发展对策。本届双年展参照国际展览模式，率先引入了策展人负责制，独立的策展人负责制是国际流行的展览制度的一部分。这是展览的学术独立性和参展公证性得以保证的前提，也是深圳文化艺术展览形式与国际接轨迈出的重要的一步。经广泛征询业界专家意见，深圳双年展组委会特别聘请了原北京大学建筑学研究中心主任，现任美国麻省理工学院建筑系主任张永和教授，担任本届展览策展人。本届双年展总体架构系由组织委员会、策展人和学术委员会三方构成。展览资金来源主要通过政府拨款和企业赞助，实施主体为双年展组委会。

　　与大多数建筑类双年展相比，本届双年展强调的是中国正在发生的有关城市和建筑的文化现象。通过一系列导展方式，使高度专业化的展览易于被非专业人士及都市民众解读和欣赏。此次参展作品门类丰富。参展作者为国内外的一些著名专家和学者。抛开传统的一些展览方式，展览本身与观众之间的互动，展览作品以及展会现场举办的各种学术交流活动和研讨会，都将成为其吸引大众的亮点。

　　原建设部副部长、中国工程院院士周干峙，国家广电总局有关负责人以及部分来自北京和香港的建筑专家出席了新闻发布会。