新华社北京10月9日电国家主席胡锦涛9日就印度部分地区遭受地震袭击造成重大人员伤亡和财产损失向卡拉姆总统致电慰问，代表中国政府和人民并以个人名义，向印度政府和人民、遇难者亲属和受伤人员表示诚挚慰问，对不幸遇难者表示深切哀悼。
同日，国务院总理温家宝和外交部长李肇星分别向印度总理曼莫汉·辛格和外长纳特瓦尔·辛格致电慰问。
■驻新德里记者王耀东报道
本报新德里10月9日电据巴基斯坦内政部今天证实，昨天早晨发生在巴基斯坦北部山区的里氏7.6级大地震已造成巴近2万人死亡，其中1万7千人在巴控克什米尔地区，受伤人数超过4万2千人，这比昨天的估计数字上升了几十倍。由于许多偏远地区通讯和交通因地震中断，具体受灾人数尚无法统计，因此死伤者人数还可能增加。据巴控克什米尔地方官员估计，仅当地就可能有3万人在地震中丧生。巴基斯坦总统穆沙拉夫今天表示，“这是巴历史上最严重的灾难”。
印度在地震中的受灾情况相比之下要轻一些。据印度政府公布的数字，受灾集中在印控查谟和克什米尔地区，目前已确认死亡人数约600人，数千人受伤。
上图：在灾难中受伤的孩子惊恐万分。
左图：巴基斯坦北部的巴拉果德，大片房屋已经成为废墟。均新华社发
