如何实现这样的良性循环

　　编者按：加大科技投入，加快科技创新，唯有加速科技成果产业化，才能实现科技进步对经济增长的贡献。建立以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的体系，形成科技创新与经济发展紧密结合的机制，实现资金变为技术、技术变为资金、资金变为更高层次技术的良性循环，是推动科技成果向现实生产力快速转化的关键。

　　上海宏源照明电器有限公司昨天宣布，启动“能源投资工程”：提供价值 5000万元的高节能“无极灯”，免费为客户安装，由此省下的电费，由公司和客户分享。按照宏源的“算盘”，此工程将在两三年内把这 5000万元的投入变成一个亿。

　　破瓶颈

　　宏源的“电磁感应无极荧光灯”，可谓“功勋卓著、荣誉等身”。这项被日本松下电工总工程师誉为“超越世界照明技术的发明”，将灯泡与智能芯片结合，没有电极、不用灯丝，融电、磁、光技术于一体，不但使用寿命在 10万小时以上、是普通白炽灯的 100倍，而且节能效果比一般节能灯还要高一倍，在零下 40摄氏度的环境中照样能正常发光。如此神奇，难怪无极灯累计获得 59项专利，其中 10多项发明专利， 6项国际专利； 2004上海工博会上，无极灯是三个金奖获得者之一； 2004世界第十届电光源大会上，宏源公司作主旨发言；国际照明协会（ CIE）向全球推广无极灯， CE、 UL、 3C等国际国内安全认证机构则给它“黄袍加身”……具体事例更能说明其节能成效：上海延安中学室内运动馆采用 32套 120W无极灯替代原来的 400W金卤灯，不但解决了眩光问题，而且一年节电 1.3万度。

　　使用寿命长、节能高、可靠性好……无极灯优点很多，可市场拓展并不理想。缘何？售价高。任何一个自主知识产权的产品，在实现规模化生产和获得客户信任之前，毫无例外都得经过高成本这个瓶颈。借鉴国际上流行的“能源合同管理”模式，宏源公司启动“能源投资工程”。于是，作为市场终端产品的无极灯，转变“身份”成了投资能源的资本；节省下来的能源，变成利润，宏源公司和客户八二分成。公司董事长李维德算计着说：“免费安装的灯，两年就能通过节电效益收回投资，而灯的使用寿命起码超过 5年，如此算来，比投资发电厂的效益高”；

　　对客户而言，“零投入”又能分享节能效益，双赢。据悉，宏源公司今年以来已在几十家企业尝试此方法，效果都不错。该公司表示，欢迎各类社会资金加盟此工程，使无极灯迅速产业化，使节能照明迅速普及。

　　抓创新

　　将终端产品变成投资资本，宏源公司的创新做法，显示了科研成果产业化进程中企业的作用。据上海市高新技术成果转化服务中心透露，本市在实践中不断探索，逐渐形成以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的创新体系，极大地推动了科研成果的转化。今年上半年，“中心”共认定转化项目 280项，同比增长 2.6%，预计到达标年将新增产值 127.7亿元。

　　上海是我国第一个出台促科技成果转化地方性政策文件（“科技 18条”）并率先成立专门实施机构的城市。 7年来，上海启用一系列鼓励政策，其中仅“科技 18条”就修订三次。通过实行认定制度、提供财政资助、实施要素参与分配等举措，激发了科研人员和企业的自主创新热情。据介绍，本市高新技术成果转化项目认定年均递增 23.8%， 7年多来累计认定 3333个，转化率高达 80%以上，截至去年底实现工业产值 1891亿元。这些转化项目产值对高新技术产业产值的贡献， 1998年仅为 3%， 2002年就跃至 15.5%，而去年则达到 17%。另据对认定的项目跟踪显示，目前已进入产业化期，即形成年产值 1000万元以上的项目有 396个，占认定项目的 10%以上。

　　以市场为导向的机制，使转化项目在资本市场上也大显身手，形成资金变技术、技术变资金的良性循环。据统计，截至今年 5月底，本市累计成交的技术项目 4617项，交易额 2178亿元，约占上海产权市场交易总量的近五分之一；另有 8家转化项目单位分别在沪、深、港三地上市，通过证券市场募集资金 27.5亿元。成果转化硕果累累，也使产学研结合更为紧密。目前上海 1700多家大中型企业中的 80%建立了有高校、研究所参与的技术开发中心，上万家民营企业建立了技术开发机构， 3万多名科技人员参与成果转化。

　　促转化

　　上海的科技成果转化虽然起步较早，但没有丝毫值得骄傲的理由。据上海市高新技术成果转化服务中心主任陆澄镳介绍，近年来兄弟省市都相继建起了成果转化机构，有的在政策体制机制服务方面更有新意；科技成果转化的年限，上海一般在 2年左右，还需要进一步加快转化速度，缩短转化周期；转化项目中年产值上亿元的也不多，仅 6个。

　　看到成绩，看到不足，陆澄镳对加快科技成果转化“成竹在胸”。他向记者描绘了“三大工程”：搭平台，科技成果转化平台、投融资平台……让企业在平台上“相亲”，达到项目转移、对接；让众多金融投资机构上平台，联手解决融资难。建网络，在今年上半年建立的 32个高新技术成果转化工作联络站的基础上，明年扩建到 50个，市区联动促转化，扩大覆盖面。抓服务，成立 6个服务小组，重点联系认定企业，帮助发现、培育认定项目，做大亮点项目……

　　技术本身是物化的，要使物化的技术产生价值，必须加快转化，走向市常陆澄镳认为，政府服务机构在这方面要有更大作为，转变观念尤为重要，“变坐等服务为上门服务”。

　　抓创新

　　本市在实践中不断探索，逐渐形成以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的创新体系。今年上半年认定转化项目同比增 2.6%，预计到达标年将新增产值 127.7亿元。

　　促转化

　　要使物化的技术产生价值，必须加快转化，走向市常面对不足，上海正在加强“三大工程”：搭平台；建网络；抓服务。

　　（详细内容请看第 6版）

　　本报记者 夏定先 栗玲