杭州正在打一场文绉绉的官司 散文被修改后入选《杭州乡土语文》 作家李杭育很有意见告了主编

　　杭州的两个文人，这几天正在杭州市中级法院打一场笔墨官司。作家李杭育对自己入讯杭州乡土语文》的三篇散文被编者修改有意见，把主编徐社东告了。

　　徐社东是杭州十三中的语文老师。去年9月，他主编了一本叫《杭州乡土语文》的中学教辅书。这本书去年开始在西湖区教育局范围使用。

　　《杭州乡土语文》选了咏叹西湖的诗词、名人逸事、掌故和楹联，还有反映杭俗遗风的文章。李杭育几年前写杭州旧俗的三篇散文《滚铁环》《扇子有风》《柳风桂雨下的杭州》入眩

　　“他的作品有很高的代表性，不收编进来，不能全面反映杭州乡土语文全貌。”徐社东在答辩状中说，李杭育的这三篇散文版本很多，他选了适合中学生阅读的版本。

　　“我编教材是出于公益目的，也很小心，基本上没什么太大改动。”徐社东说。

　　“没经我同意选编，我意见不大。把我的文章改得太多，这不行的。”李杭育说，“每个人的作品都是自己的儿子，儿子被揍得鼻青脸肿，我的气实在难消。”

　　李杭育要求徐社东和出版社立即停止侵权，在报纸上公开赔礼道歉，并赔偿各类损失12000元。

　　法庭上，李杭育的代理律师谢明华，出具了一份文章被修改的前后对比清单。

　　■附文章修改前后的部分对照：

　　原文：从前的人，谁都有一把扇子

　　修改：那会儿，谁都有一把扇子

　　原文：就连那……济公和尚，……也没忘了送他一把破芭蕉扇。

　　修改：……配他一把破芭蕉扇

　　原文：至于我母亲，还有母亲的母亲，她们爱惜扇子的做法

　　修改：上辈的女人，他们（记者注：原文如此）爱惜扇子的做法

　　原文：诱发了许多儿时梦想

　　修改：诱发了许多梦想

　　原文：杭州的许多日子是天上蓄满了水气，欲雨又止，不阴不阳的。

　　修改：杭州的许多日子是天上蓄满了水汽，欲雨又止，不阴不阳。

　　另外，李杭育说，在《柳风桂雨下的杭州》一文中，编者还“擅自增加”了一段：柳风桂雨，那是西湖的生气所在，西湖的神采所系。(记者吕明合 都市快报)