身患重病“笔耕”不辍
从上世纪90年代初到1999年春节前后，巴金几乎每年春末夏初，都要到杭州西子湖畔去疗养一个时期。虽说是疗养，实际也和在上海家中一样，每天赶着把上世纪80年代后期就抓紧做的《巴金全集》编读工作，一卷又一卷地审校，每读完一卷，就写成一篇“代跋”。1994年春，近千万字的《巴金全集》由人民文学出版社正式全部出版。
在《巴金全集》出版后，过了90岁生日的巴金又开始了另一个重大任务:出版《巴金译文全集》。这时他的身体越来越显得衰老了，不仅头发全白，老年性慢性支气管炎也更加严重，帕金森症更使他行动受到影响，手中的笔也越来越不听使唤；同时由于身体严重缺钙，引起胸椎骨折和体位性血压波动。这时的他只能坐在轮椅上过日子，每天几乎有一半时间还是躺在床上。《巴金译文全集》中的“代跋”，不少篇章是靠巴金口述，由女儿李小林记录，然后由巴金修改定稿的。但这些“代跋”，仍完全是出自巴金内心的。十卷译文集，就有10篇“代跋”。它们和《巴金全集》中20多篇“代跋”一样，反映了当年巴金译成这些作品过程中的心境和情景。
除了上世纪80年代完成的《随想录》这部划时代的著作，和上世纪90年代以巨大精力编定的《巴金全集》和《巴金译文全集》外，巴金在上世纪90年代出版的书，还有《巴金书信集》、《巴金七十年文选》、《家书》、《没有神》、《再思录》、《巴金美文精萃》、《十年一梦》、《巴金谈人生》等。这些书从各种不同视角，展示了巴金各个时期的感情和思想。在1995年为《再思录》写的序中，他曾说:“躺在病床上，无法拿笔，讲话无声，似乎前途渺茫。听着柴可夫斯基的第四交响乐，想起他的话，他说过:‘如果你在自己身上找不到欢乐，你就到人民中去吧，你会相信在苦难的生活中仍然存在着欢乐。’他讲得多好啊！我想到我的读者，这个时候，我要对他们说的，也就是这几句话。我再说一次，这并不是最后的话。我相信，我还有机会拿起笔。”
身在病榻善心永存
坐在轮椅上的巴金不曾忘记社会上发生的每一件大事。1999年以前，不论在上海，在杭州，在家中，在医院，他每天傍晚总是收听收看电视广播节目。
除了把所有重版书稿费一律汇向中国现代文学馆外，巴金还把新写文章的稿费也积聚起来，不时捐献给发生洪、涝或地震的灾区人民。他一看到灾区受困，就请上海作协陆正伟送去一份并不留自己名字的捐款。同时他还十分关心贫困地区的教育事业，几乎每年都给“希望工程”办公室捐款几千元或几万元。
1998年，巴金发表了他的最后一篇抒情散文《怀念曹禺》。这是继《怀念萧珊》之后，巴金晚年散文中的又一株枝叶共茂的大树。巴金坐在轮椅上，对小林苦笑着说:“我还想写一篇回忆西谛(郑振铎)的……”但是就在1999年春节前几天，巴金的健康进一步恶化，突然发高烧，患上肺炎，头脑昏昏沉沉。华东医院医师立刻把他转到重症监护病室进行抢救，因痰塞呼吸道，不得不把气管切开——从此，巴金再也无法说话了！在手术治疗过程中，因防细菌感染，医院严格规定，除了家属和护理人员，谢绝一切客人前去访问。
后来，巴金已不能像过去那样按时看电视节目了，但小林他们仍让他听录音，为他放音乐。
在1999年新年，巴金曾和冰心、萧乾等相约共迎新千年到来，但冰心、萧乾两位老人先后撒手归去。这两件事巴金直到逝世也不知道，谁也不想告诉他，怕影响他的健康。
文慧
相关专题：巴金逝世
手机上新浪随时了解神六进展 短信看世界与航天员一起翱翔
|
