美魔术公司在华罢演 法院判决支付9万美元违约金

　　据新华社电美国福克斯魔术制作公司应邀来华进行动物魔术专场巡演时，因与中方承办单位产生纠葛而“罢演”。日前，上海市第二中级人民法院对这起涉外演出合同纠纷案作出一审判决：解除上海马戏城演出公司与福克斯魔术公司签订的演出合同，福克斯魔术公司向上海马戏城演出公司返还6万美元定金，并支付9万美元违约金。

　　去年3月，福克斯公司应上海马戏城邀请，来中国作动物魔术专场巡回演出。去年5

月29日晚，演出团在北京展览馆进行的一场驯兽表演中，一名随团女孩突然登台为老虎拍照，致使老虎受惊而咬伤女孩左脚。

　　事发后，上海马戏城工作人员立即将女孩送至医院治疗，并垫付了医疗费用。随后，福克斯公司单方将女孩转至其他医院，由美国医生进行治疗。为此，双方就伤者医疗费用承担问题产生分歧。原定于去年6月6日下午2时30分在石家庄市的演出，福克斯公司提出“罢演”，迫使上海马戏城表示同意以中国医院的合理标准承担伤者治疗费用。

　　为避免“罢演”事件再次发生，上海马戏城于去年6月11日致函福克斯公司，决定解除有关演出合同，并于6月21日向上海市二中院递交诉状。