记者重走玄奘西行路探秘

　　开篇语

　　10月8日至10月31日，重走玄奘取经（新疆段）之路大型采风活动，在中国晚报工作者协会主办、乌鲁木齐晚报承办下完成了8000公里行程之后顺利结束。本报特派记者参加了此次活动，切身感受着玄奘千年之前，穿沙漠、闯铁门、过雪山、走戈壁的千辛万苦的辛酸，见证着玄奘当年的历史遗迹，以及所经之路的变迁……

　　探访玄奘西行路

　　坐越野车踏上玄奘走过的路

　　玄奘当年行走的古道就是沿着丝绸之路，从西安（古长安）出发，经武威（古凉州）、过哈密（古伊吾国），进入新疆到达吐鲁番（古高昌国），经过库尔勒（古焉耆国）、库车（古龟兹国）、阿克苏（古跋禄迦国），之后穿过兴都库什山脉，路过现在的吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、阿富汗、巴基斯坦，最终到达印度。尽管玄奘在离开阿克苏之后，或翻越别迭别里山口，或木扎尔特山口，他自己也没有在《大唐西域记》里记载，专家争论也颇多，但位于阿克苏的古跋禄迦国，玄奘却作了确切追记。本报记者随团在吐鲁番与玄奘开始并行，直到阿克苏分手始终沿着314国道行驶。所不同的，记者是坐着越野车，而玄奘当年一路风餐露宿。

　　玄奘走过的路今日何在？

　　玄奘走新疆这一“路线图”，不是原始意义上的，因为当年的丝绸古道，不是被公路所占领，就是被沙漠等自然灾害所侵蚀。比如，玄奘一进入古焉耆国就来到铁门关，而记者所到的铁门关再往前走就被314国道拦腰截断，古道成了“死胡同”，可铁门关依然在，但从建筑的风格看却是明清时期的。再比如，玄奘曾到尼雅古城讲经说佛，而315国道离尼雅有22公里远，原来的古道早已被沙漠吞噬了，要进尼雅不仅越野车进不去，即使是沙漠专用车也不行，还有7公里的路程要步行。

　　玄奘的出国目的是西行取经，但到了古龟兹国之后，却被暴发的山洪拦住了去路，在当时的苏巴什佛寺玄奘一呆就是两个多月，记者来到此地，这里早已是一片废墟，但从城墙到佛塔依稀可见当年的风貌。

　　如今，令玄奘想不到的是，他当年经过的沙漠地带就是国家石油业的战略接替区，有着191亿吨油气丰富资源。玄奘当年西行之路与石油之路相伴，成为今天的振兴之路！

　　专家考证

　　学者16年七入帕米尔高原，确认玄奘曾攀上4700米山口

　　玄奘从印度翻过帕米尔高原归国，第一站塔什库尔干（古石头城）与记者“会合”时，令人感慨不已。尽管记者所行从今天阿克苏到喀什的520公里与玄奘当年所行无关，但他从海拔3200米的石头城下来，至喀什却是相联系的，这段路程近300公里，一路是雪山、冰川。记者坐车需要两天一宿，那时的玄奘要经过多长时间不得而知，但从记者旅途的气喘吁吁，足见1300多年前玄奘所行之艰难！虽然石头城往上行，既连接着红其拉甫山口，也跟明铁盖山口紧紧相联，玄奘当年归国也没记载，但著名学者冯其庸用了16年的时间7次入疆登上帕米尔高原，终于确认位于海拔4700米的明铁盖山口为玄奘当年归国入境之处。由于明铁盖山口封山，记者只好到邻近位于海拔5100米的红其拉甫山口，体会玄奘当年的感受。

　　自记者与玄奘在塔什库尔干“会合”后，记者沿着314国道与玄奘“同行”至喀什，并转道进入315国道，经和田（古于阗），至民丰（古尼雅）走过800多公里后与玄奘“分手”。其实当年，唐太宗在于阗就把玄奘接回了国，沿当时塔里木盆地南缘的且末、米兰、楼兰，直至长安。而记者在民丰之后，开始穿越世界第一条流动沙漠公路720公里返回乌鲁木齐。

　　路途上的谜团

　　一、您知道玄奘怎么离开甘肃进入新疆的吗？西行取经之路是怎么定下来的？

　　玄奘在进入新疆前，在古瓜州（今甘肃安西）滞留时，遇到了当地剌史，他对玄奘这位高僧格外恭敬。尽管这位刺史不同意他的西去打算，可还是认真帮他分析出两条路线，让玄奘参考。

　　南道由古瓜州到当时的边境城市敦煌，沿着今天的阿尔金山脉，经若羌、和田（古于阗），折向西北到莎车，然后穿越葱岭，进入今中亚再往西南，终达印度。此路艰险曲折，不大好走。北道安全些，由古瓜州向北到位于现今哈密市的古伊吾国、吐鲁番市的古高昌国，然后沿天山南麓西行，经位于今天库车县的古龟兹国到阿克苏（古跋禄迦国），越过葱岭，进入今中亚，再向西南到达今天克什米尔一带，一转身直奔北印度。当时商旅大多走此道。

　　玄奘一开始也不晓得是哪条路安全，可他听了剌史的介绍，接受北道西行的建议。

　　二、玄奘进入新疆先来到哪里？当时西域哪个地方把玄奘奉为上宾？

　　古伊吾国作为丝绸之路的一个小国，附属于古高昌国，而古高昌国不过是一片绿洲，跟现在一般城市差不多，当时的高昌国王麴文泰是个虔诚的佛教徒，曾多次到长安，但不知道玄奘大名，后来听一个商人介绍，产生对玄奘的敬佩之情。这回听说玄奘到了伊吾，等于是送上家门来，麴文泰自然要特派使节前去迎接。

　　令玄奘没有想到的是，自从把他接到古高昌国，麴文泰想尽招数极力挽留，甚至不惜以公主相许，玄奘不为所动。无奈，麴文泰说出重话做最后努力，玄奘则以绝食相对抗，直至第四天，麴文泰感动了，拿出大量人力物力决定送他西去取经。

　　三、离开高昌后，玄奘又经过了哪些地方到达印度的？

　　玄奘风餐露宿，在25个小和尚的陪伴下，一连穿过了库尔勒（古焉耆国）、库车（古龟兹国）、阿克苏（古跋禄迦国，又名姑墨国）。在阿克苏，采访团与玄奘仅作暂短“分手”。

　　而玄奘折向西北行，翻越兴都库什山脉之后，沿今天吉尔吉斯斯坦伊塞克湖的大清池西行、途经李白出生地的素叶城（又名碎叶），然后穿过现今乌兹别克斯坦境内的古石国、古康国、古米国、古曹国、古何国、古安国、古史国，翻越中亚史上著名的铁门（玄奘西行经过三道铁门关，此铁门关是第二道。第一道在库尔勒市北8公里处，第三道铁门关在今阿富汗境内）。据史料记载，没等过铁门关，和尚们有的因高原缺氧导致体力不支一病不起，有的承受不了高寒受冻一路积劳成疾……剩下18人，而玄奘西行由于有取经这一强烈目标，以钢铁般的意志继续前行。之后到达今阿富汗北境，由此又南行，经过雪山，到达今阿富汗贝格拉姆，东行至巴基斯坦白沙瓦城，进入了印度。

　　四、玄奘从印度归来先到了新疆的什么地方？

　　玄奘本来打算沿着去的路回来，以谢麴文泰的恩情，可当他得知高昌国被大唐灭亡而麴文泰病死的消息后，他打算翻越帕米尔高原，直奔素有“中西文化荟萃之地”如今称为喀什的疏勒，沿着塔里木盆地南线回国。由于玄奘归心似箭，为躲避强盗，只好匆匆忙忙地登山。结果，强盗倒是给避开了，但全印度最高领袖戒日王送的大象却溺死在河流中，佛经也损失不少。

　　“塔什库尔干塔吉克”在维吾尔语里是石头城的意思，其实在两千多年前就建筑了这座古城，玄奘当年一路走来，在石头城里歇一歇脚，之后向疏勒走去。而在石头城之南，有一山口红其拉甫，以“中国海拔最高口岸”闻名于世，据说那里“天上无飞鸟，地上不长草，风吹石头跑，氧气吃不饱，六月下大雪，四季穿棉袄”。

　　五、玄奘是在什么地方给唐太宗写信的？玄奘是哪年回到长安的？

　　玄奘从古■盘陀国出来，费力地到了古于阗国。玄奘当年就是在于阗给唐太宗李世民陈情报国夙愿，但毕竟他走时是在没有“护照”和“签证”的情况下，趁着长安闹饥荒混入浩浩荡荡的饥饿大军出来的，而如今想回去，大唐会怎么认为？对此，玄奘心里没底。然而，出乎他意料的是，唐太宗不仅没有责怪他，反而特派官员从于阗，途经楼兰古道把他接回长安。

　　(后续报道请关注近日本报）

　　本报记者 关广建