新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

北京会写满文者仅剩十几人 已无人会讲正宗满语


http://www.sina.com.cn 2005年11月04日11:35 北京日报

  本报讯 (实习记者 刘冕) 一场由满文唱“主角”的个人书法作品展日前落幕,这些作品的作者金宝森惋惜地说:“北京会写满文的仅有十几人,而世界上会讲正宗满语的恐怕已经没有了。”他表示,现在只有与满语相近的希伯来语还在使用。

  中国第一历史档案馆满文部主任吴元丰表示:“在北京可以和我用锡伯语对话的也不会超过十个人。”据了解,目前我国满族约有1000万人口,而世界上专门研究满学的专家不
超过50人。

  满族之乡无人会讲满语

  位于怀柔的喇叭沟门满族乡,满族人口占43%,是北京满族人口最集中的地方。该乡学校和政府机关的牌子上都是满、汉双语对照的,可乡里人告诉记者:“这些满文是到河北丰宁请人写的,现在乡里再也没有人会讲满语了。”

  随后记者从长哨营满族乡和喇叭沟门乡的满族学校了解到,这里从未开展过满文教学。学校的老师说:“满文教育没有列入教学大纲,学校也没有师资力量来开设满文课。”

  满文人才对口工作几乎没有

  “当年因为是少数民族,所以学校分配我去了满文班。”一位上世纪90年代毕业的满文班学员告诉记者:“与满文对口的工作几乎没有,即使有也多是较枯燥的文献翻译。”据了解,由于研究机构的经费、办公等条件制约,满文研究人才流失很大。

  以中国第一历史档案馆满文部为例,上世纪70年代该部共有三十多名科研人才;上世纪80年代该部仅有1名科研人才引进;上世纪90年代科研人员维持在10人左右。现在该部有17名科研人员,但仅有2名年轻人。

  专家表示满文不会消失

  中国第一档案馆约有明清历史档案1000万件,其中满文档案占五分之一。吴元丰告诉记者,他带领10个人整整用了8年时间,终于整理完成18万件档案。他忧心地说:“如果满文真的消亡了,将有大量的档案静静地躺在库房里,无人问津。”

  但相关专家表示,满文近期不会有“灭顶之灾”。一旦中国第一历史档案馆等单位出现人才吃紧时,会委托中央民族大学开设满文班,进行人才的定向培养。

  吴元丰表示,目前满文人才稀缺,其就业去向也有限。要解决这一矛盾,只有真正改善研究机构的经费、硬件等条件。


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网