中俄将探讨联合探月

　　中俄发表总理定期会晤联合公报，中俄将加强能源和航天合作

　　综合新华社电 中国和俄罗斯昨日共同发表中俄总理第十次定期会晤联合公报。公报提出，双方将加强能源领域合作，并深化中俄航天领域的长期合作。

　　双方支持石油气企合作

　　公报称，双方支持中国石油天然气集团公司和俄罗斯管道运输公司研究从俄罗斯到中国的原油管道设计和建设问题的工作。双方支持两国石油气企业采取多种方式合作，包括组建合资公司的方式，在石油开采和加工领域尽快取得实质性成果，欢迎扩大在中国、俄罗斯以及第三国境内油气项目合作的可能性。

　　双方将努力保障从俄罗斯向中国铁路供油的稳定性，从2006年起供油不少于1500万吨。

　　公报表示，中俄双方将积极推动在天然气领域的合作，支持加快研究实施从俄罗斯东西伯利亚和远东向中国供气项目。今年7月中国国家电网公司和俄统一电力公司签署的长期合作协定十分重要，双方还将为两国企业在中国境内及其他国家的电力项目共同生产主要电力设备的合作提供协助。

　　公报称，双方将共同努力加强和平利用原子能领域合作，包括核电站建设、核燃料循环领域。

　　中俄航天拟长期合作

　　关于深化中俄航天领域的长期合作，公报亦有详细表述。公报指出，双方将及时落实中俄航天领域2004年至2006年合作纲要，责成航天合作分委会起草并于第七次例会上通过中俄航天领域2007年及今后几年的合作纲要，重点关注航天领域共同大项目合作；探讨月球和深空探测领域的合作可能性；责成双方专家尽快研究共同开发和落实大项目的可能性。

　　双方还认为，有必要加快两国航天部门在北京和莫斯科设立代表处的工作。

　　做好中俄东段剩余勘界

　　双方重申，将共同努力积极落实《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》，本着高效、务实的态度加强合作，做好中俄东段剩余边界的勘界工作，把中俄边界建设成为连接两国人民友谊的坚实纽带，为促进中俄两国人民世代友好，维护地区乃至世界的和平与稳定作出贡献。

　　明年中国举办“俄罗斯年”

　　双方指出，2006年在中国举办“俄罗斯年”和2007年在俄罗斯举办“中国年”活动是两国关系中的大事，对增进两国人民友谊、促进双方各领域合作具有重要意义。双方将密切配合，充分发挥现有双边合作机制的作用，积极动员两国中央和地方、社会团体、大企业以及广大民众参与。

　　中俄总理第十次定期会晤3日在北京举行。双方签署了《联合公报》、《中俄关于在俄学习汉语和在华学习俄语的合作协议》、《中国商务部与俄经贸部关于2006年至2010年中俄经贸合作发展规划的谅解备忘录》等11个文件。