我1974年和1975年在中国住的时候没有想到中美关系会发展得如此之好、如此之快。中国的领导人制定了非常有建设性的发展两国关系的政策，中美关系已进入历史上最好的时期。我的大儿子，也就是现在的美国总统很快要来中国了，他对中国也怀有很好的感情。他非常重视发展中美关系，也认为中美关系正处在历史上最好的时期，中美关系有很大的改善空间。
最近几年，中美双边关系发生了很大的变化。我们双方都认可中美关系是世界上最重要的双边关系之一。我认为美国希望看到一个稳定、繁荣的中国，中国的和平和保持友好的睦邻关系符合中美双方利益。我们也非常高兴地看到，在朝核问题六方会谈中中国起到了非常重要的作用。我们都知道，中国在过去几十年中发生了巨大的变化。现在中国正在国际事务中发挥着积极的作用。中美两国在防止核扩散、反恐、应对全球气候变暖和防治禽流感等方面进行着很好的合作。我们之间存在着诸多共同利益。我们都希望促进人权和自由贸易的发展。在这些方面发展合作，可以促进双边关系的发展。我们两国关系的进一步发展，不仅有利于中美两国人民的利益，也有利于亚洲乃至世界的和平与稳定。
人类已进入21世纪，我们应该有更崇高的理想。我坚持认为中美关系仍然是世界上最重要的双边关系，对于世界安全局势发挥着至关重要的作用。中国的崛起是不可阻挡的历史趋势，我相信中国的崛起应该是有利于世界和平的。50年前，中国处于一种比较封闭的状况，中美两国对彼此的了解是非常少的。今天已经大不一样了。大家知道我的儿子很快要来访问中国，我可以代表他说几句话，那就是让我们共同努力，弥补我们在前几十年丧失的诸多相互了解的机会。我们也知道在美国仍然有一些人对中国现状不太了解，希望他们有机会了解中国发生的变化。
中美关系发展过程中出现过很多插曲，有很多波折，但是两国关系的前途是光明的。我们的努力会化解误会，我们都相信双边关系一定会有一个很好的前景。历史也告诉我们，中美不应该成为敌人，而应该成为朋友。因为我们两国有着共同的愿望，都希望我们的子孙后代有一个美好的明天，都期盼世界和平繁荣，也希望中美之间互利合作的友好关系继续发展下去。
（作者为美国前总统）
《人民日报海外版》(2005年11月16日第一版)
相关专题：美国总统布什访华
