新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 西安古城门全球征春联专题 > 正文

西安古城门征春联市民敬求下联


http://www.sina.com.cn 2006年01月07日23:04 三秦都市报

  西安市长安区斗门镇先锋十组的袁昌延先生,1月5日特意赶到报社,将一幅没有下联的“残联”提供给春联征集办公室,想通过媒体敬求一个下联。用他的话说:我创作的这个上联,不论从平仄对仗,还是用词数量和重复读音,都有一定的难度,自己一时想不出更好的下联,所以想借大家的智慧补全这个“残联”,权当为本次活动添彩增色。此联刊出两天来,数百个对应的下联不断通过网络和本报新闻热线和传真传递而来,期间,还有不少热心参与者拿着自己应对的下联赶到报社。因版面有限,现只能公布部分“残联作品”,以飨读者。

  “残联”上联:长安古都,常敞阊阖,迎嫦娥仙子,舞霓裳,畅游八景,尝八水。

  应征下联A:帝王封帝,人才辈出,偕祖宗古训,勤耕读,传遍九州,富九州。

  应征下联B:西京新城,阔开凯门,接龙裔学子,展才华,同创事业,建四化。

  应征下联C:西安开放,四门敞开,盼迎投资商,搞建设,改造八景,变八水。

  应征下联D:神州文明,莘生盛世,挟圣贤人杰,绘锦绣,胜遨万年,晟万代。

  (注:莘 shen (一声)多的意思,晟 sheng(四 声)光明旺盛的意思)

  应征下联E:男女老少,各个欢颜,待各方来客,聚一堂,阁舞九霄,歌九州。

  本人的意思是,上联重点古城的景,所以以下联以人为重点,古都来修饰长安的,我用老少来修饰男女其实是表述古城的全部人民大众,“阊阖”是指古都的状态,“欢颜”来形容人民,“迎”和“舞”皆是动词,所以推敲对以“待”和“聚”表述古城人民的好客,因为上联提到嫦娥仙子,已经描述了古城的美丽如仙境,所以对以“阁舞九霄”------在天上的楼阁里跳舞;“九霄”指的是天上,显然对接上联的美景,“歌九州”------赞美方圆九州大地。整个对联体现出一副美如仙境的古都长安,热情好客的古城人民,欢天喜地,万物祥和的盛世之作!

  本报记者 李海涛 付亚娟

  相关专题:西安古城门全球征春联 


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网