两会观察：“韩流”为何能在中国“畅流”？

　　中新社三月九日电：题：“韩流”为何能在中国“畅流”？

　　中新社记者：周建琳

　　二00五年，最让中国人难以忘记的电视剧非韩剧《大长今》莫属了，吸引了三亿中国观众。据说，这纪录，连被誉为中国历来最受欢迎的电视剧《西游记》都望尘莫及。 这股

与“寒流”谐音的文化现象正引起人们越来越广泛的关注。但仅仅关注是不够的，国人应该认真地思考一下“韩流”为何能在中国“畅流”？

　　在采访两会的过程中记者似乎找到了可以解释的理由。

　　张国良，全国政协委员，香港《文汇报》社长，他今年是第三次提议增设清明、中秋为法定假日。

　　“面对越来越多年轻人热衷于过洋节而冷落中华传统节日的严峻现实，以及韩国成功将端午节申报为世界文化遗产所敲的警钟，我不得不第三次提出这项提案。”张国良强调。

　　二00四年，有关部门的第一次答复是目前年节放假已太多，将在今后立法工作中认真研究；二00五年，第二次答复是“正在研究”；到今年第三次暂且称它“还没消息”吧。

　　难道我们的传统节日真的多，多得要过西方情人节；难道将某个双休日调整为清明节、中秋节需要用一二年时间研究？

　　也许这都不是理由，原因大概是，很多国人还读不懂传统节日的文化内涵。

　　但韩国人读懂了，读懂了中国的“儒家文化”。正如一位韩国学者所指出的那样，“韩国是一个深受儒家文化影响的国家，中韩两国人民在感情表达、价值观念和思维方式等方面都很相近，自然韩国的文化产品也就很容易打动中国人的心。”

　　再进而研究，中国人爱看韩剧，大概原因是很简单的，是一种审美的接受和欣赏。《大长今》为什么吸引国人的眼球？虽然它是励志片，但恐怕没有一个人在刚看的时候会想到这点。看它主要是欣赏影片的人物和故事，为主人公的高尚品德和坎坷命运所打动，为平凡人的爱情所感染。其间没有实际利益的考量，而只有审美层面的愉悦、情感层面的共鸣。

　　当记者问香港著名艺人汪明荃“为什么现在我们不爱看国产片甚至不爱看港台片？”时，有着近四十年演艺生涯的她淡淡地说，现在大家的生活节奏很快，在单位里压力已经很大了，回到家打开电视机除了看新闻了解天下事外，很多时候是希望自己的心情能平静下来。“警匪片”让人担惊受怕、政治历史剧让人“心”累、喜剧片又太“闹”。

　　是啊，电视剧《大长今》，它虽是一部宫廷剧，但其视点却落在一位宫女和医女身上，和中国的宫廷剧专讲宫闱秘事、上层斗争、朝政得失完全不同，体现了可贵的平民思想和关注普通人命运的现代观念。

　　难怪有识之士一再呼吁：电视剧的导演们别忘记关注平民的命运，电视离百姓生活要近一点，再近一点，当年家喻户晓的电视剧《渴望》不正是一个很好的例子！(完)

　　相关专题：2006年全国两会