温家宝：今年新增5个内地城市开放个人赴港旅游

    今年新增5个内地城市开放个人赴港旅游

    农民土地经营权30年不变就是永远不变

    军费增长完全是为改善军队条件和提高自卫能力

　　[香港文汇报记者]:

　　我为在香港的读者和分布在十多个国家和地区的海外版读者向您请教如下两个问题。第一，十一五规划考虑了港澳地区的发展，并征求了香港地区一些人士的意见，令香港市民倍受鼓舞。请问在十一五规划蓝图中，您如何看待内地发展与香港发展两者之间的关系？同时，香港的发展在整个国家政治、经济发展过程中，又将扮演怎样的角色？

　　第二，去年9月一位驻京香港记者曾经给您写过一封信，信中的内容也是我这次想当面向您了解的。从去年9月份起，本届内阁已经任期过半，回顾过去这1000多天的施政历程，您觉得什么成绩是令您最欣慰的？什么情景是令您最感动的？什么事情是令您最痛心的？您能否给您本人及内阁团队打个分？您将以怎样的精神状态完成下半段的任期？

　　[温家宝]:

　　谢谢你。香港回归近9年了，香港的资本主义制度没有改变，法律基本没变，港人的自由权利得到应有的保障。香港在克服亚洲金融危机带来的困难以后，经济有了新的发展，民生逐步得到改善。

　　香港是世界上最自由和开放的经济体系，具有比较完备的法律制度，有着良好的营商环境和广泛的国际市场联系，拥有一大批熟悉国际经济的人才。香港是世界的航运中心、金融中心和贸易中心，这些优势不仅是香港自身发展的有利条件，而且对内地的发展也发挥着重要的、不可替代的作用。

　　回想20多年来，香港已经成为内地对外贸易的第四大伙伴，是最大的外商投资来源地。我想，随着“十一五”规划的实施，香港的这些优势和作用会得到进一步的发挥。

　　最近几年，内地同香港建立了最紧密的经贸关系，原产自香港的产品进口内地已经全部实施了零关税。内地开放了27个服务贸易领域，特别是对金融、会计、法律等领域，提供了更加便利的准入条件。

　　内地城市开放居民个人赴港旅游已经达到38个。可以告诉大家，到今年“五一”将再增加5个。

　　香港银行开办内地人民币业务范围不断扩大。香港与内地联系的基础设施建设，有的已经开始兴建，有的正在加快进行。

　　总之，“十一五”规划的实施和内地与香港建立的最紧密的经贸关系，将会使两地共同繁荣与发展。

　　我还想再说一句，

　　我们的政府是人民的政府，我作为一个中国人，是人民的儿子。我们所取得的一切成绩都归功于人民。

　　我最感动的是人民对政府的支持。这种支持来自鼓励，也来自批评。而且总是那么热情、一贯。

　　我觉得最痛心的问题是在我这三年的工作中，还没能够把人民最关心的医疗、上学、住房、安全等各方面问题解决的更好。

　　但是，中国的总理懂得一个道理，就是知难不难，迎难而上，知难而进，永不退缩，不言失败。

　　[英国金融时报记者]:

　　您好，总理先生，我想请教您一个有关农村的问题。中国的农民是否需要有更加完整的，而且是更加强有力的物权的保障，这样中国的农民就可以更好实现他们土地的价值，也可以能够抵御非法占地所带来的不良影响。我想问一下，您在这方面有些什么样的考虑？

　　[温家宝]:

　　中国的农民问题的核心是土地问题。中国的改革是从农村开始的，最重要的是实行了家庭承包经营。土地属于集体，但生产和经营权属于农民，这是一大特点，也是一大优势。我们说要给农民的土地经营权以长期的保障，15年不变，30年不变，就是说永远不变。

　　在中国，必须实行最严格的耕地保护制度，必须保护农民对土地生产经营的自主权，必须对那些占用农民的土地要给予应有的补偿，土地出让金主要应该给予农民。必须依法严惩那些违背法律，强占、乱占农民土地的人。

　　[中央人民广播电台记者]:

　　尽管中国领导人多次表示中国坚持走和平发展的道路，但是国际上还是有人认为中国的发展是一种威胁，也有人认为中国在国际体系中承担的义务有限，没有发挥应有的作用。您认为如何才能让人相信中国是一个负责任的国际社会成员？

　　[温家宝]:

　　中国坚持走和平发展的道路，是由中国的

　　第一，中国通过改革和建设，成功地解决了13亿人口的吃饭问题，消除了两亿多人口的贫困问题。中国的发展和稳定是对世界和平与繁荣的重大贡献。

　　第二，中国通过建设的实践，摸索到了一条科学发展的道路，这就是要节约资源、保护环境。中国的发展不会给世界造成影响。

　　第三，中国奉行独立自主的和平外交政策，不以意识形态划线，不与任何国家和国家集团结盟，而在和平共处五项原则的基础上，愿与所有的国家和平相处。

　　第四，中国奉行与邻为善、以邻为伴的睦邻友好的周边外交政策，与周边的国家发展友好合作关系。

　　第五，中国是国际体系的参与者和维护者，我们参加了100多个国际组织，近300多个国际条约。我们与国际社会一道为建立国际政治、经济的新秩序而共同努力。

　　第六，中国是坚定维护世界和平的国家。我们在朝核、伊核这些重大的地区和国际问题上，一贯持劝和促谈的立场。中国对非传统安全，包括国际发生的重大自然灾害也采取合作的态度。去年，我们在印度洋

　　第七，中国坚决反对恐怖主义和核扩散。

　　第八，中国加入WTO组织以后，切实履行自己的承诺。

　　第九，中国自己虽然是一个发展中国家，但是积极落实联合国的千年发展目标。我们已经对44个不发达国家减免了200亿人民币的债务，并且在今后三年，要对不发达国家提供100亿美元的优惠贷款。中国所提供的援助是不附加任何条件的。

　　第十，中国奉行的是自卫的国防政策。中国有限的军费增长完全是为了改善军队的条件和提高自卫的能力。我们自卫的国防外交政策是透明的，除了维和部队以外，我们在世界上没有派出过一兵一卒，占领过任何一个地方。

　　中国即使强大了，也不会干涉任何人、影响任何人，不会称霸。

　　相关专题：2006年全国两会