本报莫斯科20日电（特派记者 伍斌）由上海飞向莫斯科的神奇“天鹅”，在它的“故乡”不但欣逢知己，更遭遇了激情。 19日，杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》在克里姆林宫大剧院的三场巡演，在全场观众起立喝彩、鼓掌的高潮中落下帷幕。三场演出全满，更引起了欧洲主流演出界的极大兴趣，各国商请《天鹅湖》巡演的订单不断。
据了解，由莫斯科大剧院芭蕾舞团上演的《天鹅湖》，最高票价曾卖到 6000卢布一
张，但这次中国版《天鹅湖》的门票最高卖出 8000卢布，还供不应求。在莫斯科的前两场演出就因为爆满而加座，昨晚更是盛况空前，本有 5500座的剧院不得不另外加座 500个。欧洲娱乐公司总裁莉迪亚告诉记者，紧随中国《天鹅湖》之后，克里姆林宫大剧院芭蕾舞团于本周在同一剧院上演《天鹅湖》，最高票价为 300卢布，到昨天为止只卖出了两成。中国“天鹅”的风头，甚至压倒了土生土长的“天鹅”。
中国版《天鹅湖》演出，在观众中引起的反响异常热烈。 18日晚第二场演出终场，出现了全场观众起立鼓掌 15分钟的热烈场面。生活在莫斯科的大连观众董先生说：“几乎清一色的俄罗斯观众为中国艺术喝彩，感觉太自豪了。”他还告诉记者，有一对俄罗斯父子坐在他身边观看演出，见小孩拍红了巴掌，父亲说：“太了不起了。儿子，今年你开始学中文吧。”听得此言，他觉得眼眶发热。每逢演出开始前后或中场休息时，克里姆林宫剧院大厅里的“上海印象”图片展，则成了观众们簇拥、交谈的地方。“真没想到”、“太意外了”、“我想去上海看看”，成了现场最热的话语。
俄罗斯媒体对于中国版《天鹅湖》的报道也不吝篇幅。《共青团真理报》用一个整版刊登了《天鹅湖》的评论和照片。该报评论说：“任何国家的《天鹅湖》到俄罗斯来，都不免冒着巨大的风险，因为这里是《天鹅湖》的故乡。但是，中国人用传统深厚的杂技，对芭蕾舞剧《天鹅湖》进行了全新的改造。观看演出时不但产生了‘不可思议’的惊叹，还被中国艺术家的大胆创新精神所震撼。”来自俄罗斯、乌克兰、克罗地亚、白俄罗斯等国的演出商纷纷向上海城市舞蹈公司总经理李明抛出订单。李明表示，如果下半年能安排档期，一定力争让《天鹅湖》在全俄进行为期三个月的商业巡演。该剧的日本、美国商演也已有了意向，如果在这三个国家成功“落地”，中国“天鹅”就赢得了世界主流市场。
今天，中国版《天鹅湖》和“上海印象”图片展，移师圣彼得堡十月剧院。
