新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

"国统会"是暂时停止? 苏贞昌:"终统"就是"终统"


http://www.sina.com.cn 2006年03月21日11:20 华夏经纬网

  华夏经纬网3月21日讯:据台湾媒体报道,台“行政院长”苏贞昌今天表示,“终统”的中文就是终止,英文就是cease,美方拿到两种语言版本的说明,不需要再经过翻译,或发明新词汇。

  据报道,新任“美国在台协会”台北办事处处长杨苏棣(Stephen M. Young)20日说,“国统会”是暂时停止(Ithink it’s been put into abeyance)。对此,苏贞昌上午
答复国民党籍“立委”孙大千质询时指出,“终统”这件事情大家已经谈了很多,但当局立场清楚,那就是中文终止,英文cease,不必发明新的词汇。

  孙大千追问,苏贞昌敢不敢说“国统纲领”或“国统会”已经废除?苏贞昌答复,没有所谓敢不敢的问题,当局宣称“国统纲领”与“国统会”终止运作、终止适用,经过全盘考量,美方两种语言版本的说明,都已经给美方,没有透过任何翻译。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有