收条与借条并非是一回事 王老汉10万元款难索回

　　本报讯市民老王最近遇到了一件烦恼的事，自己三年前借给儿媳妇的10万元款要不回来了。

　　原来，老王儿子结婚前，准儿媳妇因做生意向老王要了10万元，老王把钱给准儿媳妇后，准儿媳妇向老王出具了一张收条。当时因忙着张罗儿子的婚事也没注意。两年后，儿子与媳妇因感情不和离婚，但儿媳妇拒不返还老王的10万元。无奈，老王将其儿媳妇诉至法

院，要求归还10万元借款。法院经过审理认为，老王仅凭一张收条不足以证明其与儿媳之间存在借贷关系，因而驳回了老王的诉讼请求。

　　记者为此咨询了安徽金华安律师事务所夏满流律师，夏律师认为，法院的判决依据主要是因为老王手里的证据是“收条”而非“借条”。收条在法律上通常是履行义务的凭证，该义务赖以产生的法律关系可能是借贷，也可能是赠与或其他关系。老王仅以收条来主张借贷法律关系成立，缺乏充分的事实依据，因此他要求儿媳妇归还借款的诉讼请求不能得到法院的支持，因此提醒市民一定要注意两者的区别。（小胜）