本报讯 (记者董征 刘超 翻译董征) 34年前，美国人威廉·约瑟夫先生在唐山拍摄了一组关于唐山的照片，成了记录震前唐山原貌最珍贵的见证。34年后，他受邀来到唐山，将把照片展示给人们。昨晚8时20分左右，美国斯坦福大学政治学博士威廉·约瑟夫先生爽快地接受了本报记者的邀请。专访随着威廉先生的亲和与健谈愉快的开始了。
1972，威廉眼中的唐山
1972年，25岁的威廉·约瑟夫先生随美国进步学者组成的“关心亚洲学者委员会”及美国高层官员在内的友好访华团来到中国，并受到了周总理的接见。访华团在北京逗留了5周，参观了北京、天津、上海、济南、广州、无锡、唐山几个城市，并在唐山逗留了一周。
“当时唐山给我的印象就是普通。”威廉说，当时的唐山比起前几个城市要更普通，也没有它们更具历史性。但是他们此行的目的之一就是要让美国人了解普通中国人的生活，因此威廉在唐山看到的普通人的生活、工作和学习都成了他拍照的对象，“正是这些普通人的普通生活打动了我的心。”威廉将最普通的唐山和唐山人定格在他的相机底片中，也成为了他与唐山特殊感情的见证，而唐山也成了他心中的一个很特别的城市。
34年后，威廉感叹唐山巨变
1972年后，威廉到过中国的其他城市，但没来过唐山。“这次能受邀再次访问唐山，我感到很意外，也很兴奋。”威廉耸了耸肩，兴奋地说。他对人们关注这组唐山照片感到很荣幸，更没有想到自己当时拍摄的近50张反映唐山生活的照片可以为唐山留下地震前的珍贵资料。
“唐山的变化真大！”威廉兴奋地说，就拿当时人们的穿着来说，30多年前人们还穿着蓝色的夹克，女人都梳着很短的头发，衣着千篇一律。而现在人们的衣着却是各式各样。“唐山这个城市很年轻，唐山人看上去也更加有活力和朝气。”
威廉说，1966年他在大学里上了一堂有关中国的课程后，就对中国萌发了浓厚的兴趣。40年来威廉一直在关注着中国。“1976年，当我听说唐山发生大地震时，心情非常复杂。或许我拍照时曾经到过或参观过的地方已被地震摧毁，或许我拍摄的人物也在地震中丧生。”威廉此次来到唐山，来到他曾经拍摄的地方，巨大的变化让他很难再看出当年的痕迹。
我将带着“新唐山”回美国
“这次来，我还会拍摄很多唐山的面貌和人物，我要把新的唐山带回美国。我还会把这些照片刊登在网络上，让更多的人可以看到它们。“可以说，我认识中国的时间比认识我夫人的时间要长，我感觉就是我的一个老朋友，他是我一生很重要的一部分，而唐山是我非常特别的老朋友。”威廉感慨地说。
现在，威廉每隔两三年都要来中国访问，他更希望以后能经常来唐山。“I love Tangshan!”威廉最后句最普通却最深情的话结束了专访。
