卡斯特罗病重弟弟暂接权杖

　　古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗（左）与弟弟劳尔·卡斯特罗

　　古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗7月31日晚间通过古巴电视台和电台宣布，他因为肠胃出血将接受手术，暂时将权力移交给他的弟弟劳尔·卡斯特罗。这是47年来卡斯特

罗首次移交所有权力。

　　消息公布后，哈瓦那街头平静如故，古巴民众对卡斯特罗的病情表示乐观。一直将卡斯特罗视为“眼中钉”的美国政府随后做出低调回应，表示不愿对这位古巴领导人的健康状况“妄加猜测”。

　　暂时移权

　　八十大寿庆典推迟举行

　　当天，卡斯特罗的秘书卡洛斯·巴伦西亚加代表卡斯特罗在电台和电视台宣读了一份声明。声明说，由于卡斯特罗近期行程安排密集，先后在阿根廷和古巴参加多项活动，导致肠胃不适出血，必须接受手术。在手术和康复期间，他将把古巴最高领导人的权力暂时移交给国防部长劳尔·卡斯特罗。

　　卡斯特罗在声明中说：“日以继夜的工作以及缺乏睡眠损害了我的健康……导致胃肠持续出血，迫使我不得不接受手术，”并表示，暂时将权力移交给弟弟劳尔是因为古巴“遭受着美国政府的威胁。”声明还强调，此次权力移交是“暂时性的”。

　　声明说，卡斯特罗所担任的古共中央第一书记、古巴革命武装力量总司令、古巴国务委员会主席兼部长会议主席的职务将暂时移交给他的弟弟劳尔·卡斯特罗。劳尔·卡斯特罗目前担任古共中央第二书记、古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席和革命武装力量部部长。而卡斯特罗在古巴国家公共卫生、教育、能源革命计划中担任的职务则将分别暂时移交给其他几位古共中央政治局委员。

　　声明还说，将于今年9月11日至16日在哈瓦那召开的不结盟运动国家首脑会议将依然正常举行。

　　8月13日，卡斯特罗将迎来80岁生日。在声明中，卡斯特罗还宣布将生日庆典推迟至12月2日，届时将与古巴革命武装力量成立50周年庆典一同举行。

　　平静面对古巴人相信他会康复

　　宣读声明时，现年75岁的劳尔并未出现在电视上，也未发表任何声明。

　　声明宣布后，古巴首都哈瓦那街头并未打破往日的平静，也未增加警察巡逻，孩子们还是像往常一样喝着奶昔，听着吉他音乐。

　　不过，哈瓦那中部的居民非常担心卡斯特罗，想更多地了解他目前的状况。一位家庭主妇说：“……我们都爱菲德尔，他是我们唯一的救星。”

　　听闻卡斯特罗肠胃出血的消息，哈瓦那一家咖啡店里的服务员一下子就愣住了，不过，他们很快就恢复了正常工作。现年40岁的洛佩兹说：“毫无疑问，他会好起来的……有好多医术精湛的医生，而且他又非常强壮。”

　　各方关注美表示密切跟踪局势

　　卡斯特罗接受手术的消息公布后，引起各方高度关注。

　　美国白宫发言人彼得·沃特金斯在吹风会上说：“美国方面无法推测卡斯特罗的健康状况，但美国当局将一直关注这一情况，我们正在跟踪局势。”

　　卡斯特罗的亲密盟友、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯目前正在越南访问。查韦斯1日在和越南商界人士举行会晤时说，他的助手和卡斯特罗办公室进行了联系，打消了他的忧虑。

　　“医生诊断说，他只要彻底地休养几个星期就可以康复，”查韦斯说，“我们希望他能够尽快痊愈。”

　　玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯也给卡斯特罗发去慰问信，祝愿他早日康复。