“有活力很清醒，像平时一样健谈”

　　古巴全国人民政权代表大会主席、古巴共产党中央委员会委员里卡多·阿拉尔孔美国东部时间8月2日接受“民主现在”电台专访，介绍了古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗接受医疗手术后的状况。阿拉尔孔说，7月31日和8月1日，他都曾与卡斯特罗会面交谈，两人谈及包括黎巴嫩局势、美国对古巴政策等诸多事宜，卡斯特罗“有活力很清醒”，“像平时一样健谈”。

　　连通阿拉尔孔的电话后，电台主持人阿米·古德曼问的第一个问题是：“首先，卡斯特罗主席健康状况怎么样？上次你和他交谈是在什么时候？他说了些什么？”

　　阿拉尔孔回答说：“是的，我曾和他在一起。我31日下午和他单独在一起，就在声明发表之前。昨天，星期二，我也和他谈话。我必须说，他非常清醒。他现在精神状态很好，像平时一样。我们谈了超过半个小时，谈了很多事情，包括世界上正在发生的事情，昨天还谈到声明发表后的影响。”

　　“当然，他得休息一段时间。他接受了一次复杂的手术。现在，我要说的是，他正处于大手术后的正常康复期。但非常有活力，非常清醒，像平时一样，他对他身边和世界上发生的事都非常有兴趣，”阿拉尔孔说。

　　他后来还说，尽管卡斯特罗状况不错，但“我并不想否认情况复杂”，因为“任何一个医生都会告诉你肠道手术是一件大事”，恢复需要时间。

　　古德曼的第二个问题是：“他接受了一个什么手术，菲德尔·卡斯特罗怎么了？”

　　“好，卡斯特罗的问题就是他的确工作太劳累了，”阿拉尔孔回答说，“他把全部生活投入到工作中。他不是那种国家元首，只要出席一些拍照合影活动和一些纪念仪式。他把他的职责和责任当作使命。”

　　阿拉尔孔解释说，正是因为卡斯特罗工作繁重，所以在接受手术康复期内，他不仅要根据宪法规定把国家元首等职责暂交，“他还必须指示相关同志负责特别的项目，关于健康卫生领域、教育领域、能源等等，这些计划他都是亲自执行的”。

　　阿拉尔孔抨击了美国一些政府官员、议员和反对卡斯特罗的人对卡斯特罗病情无端猜测。