中国情结——记华中科技大学外教威廉·英格兰姆

　　荆楚网（湖北日报）（通讯员 孙玉凤）威廉·英格兰姆，1939年出生于美国，法学博士、法官，2001年至2006年暑假，他坚持参加华中科大暑期英语夏令营活动，给同学们留下“热爱中国、知识渊博、幽默风趣、平易近人”的印象。

　　“会带更多的朋友来”

　　2001年，威廉第一次到中国时，告诉助教首先要做两件事，一是游览长江，二是吃红烧肉、武昌鱼。当他站在武汉长江大桥上极目远眺时，诗兴大发，叉着腰用不熟练的汉语说：“才饮长沙水，又食武昌鱼。”身边的中国朋友个个笑得前仰后合。

　　那年，60多岁的威廉不仅登上了长城，还走遍了西藏。暑假结束后，他将要回国继续从事他的通过教书传播中美友谊的计划。临走那天下着雨，尽管他戴着墨镜，仍遮不住脸上的泪珠。在车上挥手告别时他留下一句话：“我明年还来，会带更多的美国朋友来。”第二年他带来了妻子和30多名外教，此后年年如此，即使是“非典”时期他也没退缩过。

　　来自大洋彼岸的“中国通”

　　威廉对中国历史文化的了解令很多中国人汗颜。2005年7月11日，威廉神秘地对学生说：“知不知道600年前的今天，中国发生了什么事情？”学生们众说纷纭，都没答对。“600年前，伟大的航海家郑和率领当时世界上最庞大的船队，在随后的28年间七下西洋，遍访30多个国家和地区。郑和下西洋比哥伦布发现美洲新大陆早87年，比达伽玛绕过好望角早98年，比麦哲伦到达菲律宾早116年。从今天开始，7月11日被定为首届中国航海日。”一个蓝眼睛、黄头发的外国人能够如此声情并茂地讲解郑和下西洋，令同学们自愧不如。下

　　去年中秋节，威廉问大家中秋节的来历。同学们给他讲述了嫦娥奔月的凄美爱情故事，没想到他给大家又讲述了“月饼起义”的传说。相传元代时，中原广大人民不堪忍受残酷统治，纷纷起义抗元。军师刘伯温命令属下把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼子里，再派人分头传送到各地起义军中。到了八月十五，各路义军一齐起义。以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。

　　这个来自大洋彼岸的“中国通”，用实例告诉同学们，在努力学习世界科学技术的同时，要不断增强自身历史文化的底蕴，爱祖国首先要了解祖国。

　　幽默“老顽童”

　　中国的美食对威廉极具诱惑力，在饭桌上，他有一句名言：“Take a rest and then go on.”（休息一会儿，然后再接着吃。）当服务员端上高山娃娃菜时，他迷惑不解地问，娃娃菜怎么这么大，为什么不切小点？服务员忙解释道，切小之后，菜的营养成分会流失。威廉马上用手将碗盖住并自言自语，别让营养都跑了。一桌人听后笑倒一大半。

　　一次在他上课时，一个学生睡着了，他走过去轻轻拍拍学生的肩膀说：“Good boy，I think you have already arrived in America.”（好小伙，我想你应该已经到美国了。）同学们哄堂大笑，那名学生也笑了，从此上课更认真了。