两宇航员顺利完成太空行走

　　据新华社莫斯科8月4日电(记者刘洋)莫斯科时间4日零时(北京时间4日4时)左右，国际空间站两名宇航员在完成了设备安装、维修等预定工作后，顺利结束了太空行走。

　　俄罗斯地面飞行控制中心发布的消息说，美国宇航员威廉斯和德国宇航员赖特尔这

次太空行走完成了多项作业，其中包括安装一台新式仪器来监测太阳能电池板的电力供应、更换即将投入使用的空间站主冷却系统的一个破损部件、对空间站生命保障系统进行维修保养。宇航员在太空行走期间还进行了两项科学试验。

　　由于两名宇航员工作进展特别顺利并提前1小时完成了预定作业，负责指挥此次太空行走的美国休斯敦地面控制中心还要求他们完成了取下空间站全球定位系统上的一根损毁天线、为空间站的美国“命运”舱段换上一个新阀门等额外任务。

　　这是威廉斯和赖特尔两人职业生涯中的第三次太空行走。

　　图为在这张由美国宇航局提供的电视画面中，国际空间站的德国宇航员赖特尔(左)和美国宇航员威廉斯正在空间站外进行太空作业(2006年8月3日摄)。新华社/路透